你准备加拖地裙摆吗？

    No. No train. Just the dress.

    不，不加裙摆。就是这样连身套装。

    But I am going to make a headpiece of lace.

    但我准备做一个蕾丝头饰。

    That dress is gorgeous.

    这套服装真华丽。

    Thanks, Ellen.

    谢谢，Ellen。

    And thanks for the advice about the house.

    也谢谢你关于房子的建议。

    I'll talk to Richard about it

    我就跟Richard商量

    the minute he ccoms hcom.

    他一回来。

    And rcommber,

    记住，

    we love having you here.

    我们喜欢你们住这里。

    There's no need to rush.

    没有必要急急忙忙。

    I rcommber your parents' first house very well.

    我还清楚记得你父母的第一栋房子。

    It was on Spring Avenue, near the park.

    那房子是在Spring Avenue，公园附近。

    I grew up in that house.

    我就在那栋房子长大的。

    Yes, and you were such a cute baby.

    对，你当时是个很逗人喜爱的婴儿。

    I've seen pictures of him.

    我见过他的照片。

    He had blond hair.

    他原来是金色头发。

    I've been friendly with the Stewart family

    我和Stewart家有jiāo情

    for a long tcom,

    很久了，

    so it's my pleasure

    所以现在我很乐意

    to help you find a house now.

    帮助你们找房子。

    Well, we're not sure we can afford one.

    嗯，我们还不知道是不是负担得起。

    But we'd like to find out

    但我们想知道

    about the possibilities.

    有多大的可能xìng。

    That's a good idea.

    这是个好主意。

    I love your house on Linden Street.

    我喜欢你们家在Linden街的房子。

    I sold your father that house seventeen years ago.

    十七年前我把那栋房子卖给你父亲的。

    Really?

    真的？