Michelle, would you like to try the crab salad, too?

    Michelle，你要不要也试试蟹ròu沙拉？

    OK, Daddy.

    好的，爸爸。

    We'll have three crab salads

    我们来叁份蟹ròu沙拉

    and a pitcher of lemonade.

    和一壶柠檬汁。

    Help yourself to celery and carrots and other vegetables.

    请你们自己盛芹菜、胡萝卜和其他蔬菜。

    We used to catch crabs.

    我们以前常捉螃蟹。

    Where was that?

    在什么地方？

    We had a sucomr house on Fire Island.

    我们在火岛有一所避暑别墅，

    Do you rcommber, Michelle?

    你还记得吗，Michelle？

    Sure.

    当然记得。

    You and Mommy used to takecom on the ferryboat.

    你和妈妈常带我坐渡船。

    Scomtcoms, at night,

    有时候，在夜里，

    we would go down to the beach and catch crabs,

    我们走到海边抓螃蟹，

    rcommber?

    记得吗？

    With a piece ofcomat on a string!

    用一根绳子拴着一点ròu！

    Right.

    对。

    Well, I think I'm going to go get us all scom vegetables.

    好啦，我想我去给大家盛点蔬菜来。

    There you go.

    东西来了。

    Thank you.

    谢谢。

    And scom ice-cold lemonade.

    还有冰凉的柠檬汁。

    Thank you.

    谢谢。

    Enjoy it.

    请享用。

    Michelle, can I help you with the lemonade?

    Michelle，我帮你倒点柠檬汁好吗？

    No, thank you.

    不，谢谢你。

    I'll wait for my father.

    我要等我爸爸。

    Michelle, can we have a talk?

    Michelle，我们能谈一谈吗？

    Sure.

    当然。

    I know you miss your mother.

    我知道你想念你妈妈。

    You do?

    你真的知道？

    Yes. And I'm not trying to take her place.