Chocolate, too?

    也是巧克力的？

    Well, I see you're feeling better.

    嗯，我看得出你感觉好些了。

    Well, at least you're acting like you feel better.

    不过，至少你表现得好像你感觉好多了。

    Three scoops of chocolate ice cream for Tim coming up.

    给Tim的叁勺巧克力冰淇淋马上送来。

    Hi, Carl.

    嗨， Carl。

    How you doing?

    你怎么样？

    I know it hurts.

    我知道那里痛。

    But it'll be better tomorrow.

    但是明天就会好多了。

    In thecomantcom, what would you like?

    对了，你想要点什么？

    Surprise.

    惊喜。

    A surprise?

    惊喜？

    I promised you a surprise, didn't I?

    我答应过要给你一件惊喜，不是吗？

    And it wasn't just ice cream, was it?

    这惊喜还不仅是冰淇淋，对吗?

    Your birthday is tomorrow, isn't it?

    你明天生日，是吗？

    Well, maybe, just maybe,

    嗯， 或许，只是或许，

    there will be a surprise.

    会有一项让你惊喜的事。

    But first you have to smile.

    但首先你得笑一笑。

    I just want to see one smile from you.

    我就想看你笑一个。

    No smile, no surprise.

    不笑，就不给你惊喜。

    That's the deal.

    这是jiāo换条件。

    No smile, no surprise.

    不笑，就没有惊喜。

    If you want a surprise,

    如果你想要一项惊喜的事，

    then you've got to smile first.

    你就得先笑一笑。

    How you all doing ?

    你们大家怎么样？

    Well, I'm glad you're feeling better

    我很高兴各位感觉好些，

    because we have a little surprise for you today.

    因为今天我们要给各位一项惊喜。

    It's Carl's birthday,

    今天是Carl的生日，

    and we have Popo the Clown to entertain you.