一只狗。

    Ccom on.

    来吧，

    Let's dance.

    咱们跳舞。

    （8）★★★★★★★★★★

    Molly, I need your special talent for handling special matters.

    Molly，我需要你处理特殊状况的特殊才能。

    Like what special matters?

    什么样的特殊状况？

    Well, I have a scheduling problem.

    嗯，我在排工作方面遇到困难。

    Yes?

    是吗？

    I have three tonsillectomies set for Friday with Dr. Earl.

    我排好要和Earl大夫在星期五进行叁个扁桃腺切除手术。

    Yes?

    是吗？

    I need to fit a fourth operation into his schedule.

    我得在他的工作表上再加第四个手术，

    And ... I know you can do it.

    这……我知道你办得到。

    Who's the patient?

    病人是谁？

    Carl Herrera.

    Carl Herrera。

    The boy has infected tonsils,

    这孩子的扁桃腺受到感染了，

    and we should remove them as soon as possible.

    我们要尽快把它切除。

    Well, I'll try to arrange the schedule, Dr. Stewart.

    好吧，我尽力去安排，Stewart大夫。

    But it's not going to be easy.

    不过，这事可不容易。

    I know you'll be able to take care of it.

    我知道你能够处理好这件事。

    Well, Mrs. Herrera,

    好，Herrera太太，

    Carl will be perfectly fine after we remove his tonsils.

    切除扁桃腺之后， Carl会完全恢复健康的。

    Thank you for your reassurance, Dr. Stewart.

    谢谢你消除了我疑虑， Stewart大夫。

    He's had so many colds and sore throats recently.

    他最近常常感冒喉咙痛。

    Well, it's a very easy operation, Carl.

    这是个很简单的手术，Carl。

    You won't feel a thing.

    你一点也没有感觉。

    But when do they do it?

    但是什么时候动手术？

    This Friday.