它的目光那么忧郁。

    She must really miss them.

    她准是很想主人。

    I see you're both animal lovers.

    我看得出你们都是喜爱动物的人。

    We are.

    我们是。

    Good-bye, Miss Aborn.

    再见，Aborn小姐。

    We'll call in a couple of days.

    我们两叁天后给你打电话。

    Good-bye, and thanks for bringing Gemma in.

    再见，谢谢你们把Gemma送来。

    Bye.

    再见。

    I keep thinking about the dog -- about Gemma,

    我一直在想那只狗—Gemma，

    alone in the animal shelter.

    独自在动物收容所里。

    I know.

    我知道。

    But I promise you, Alexandra,

    但是，我向你保证，Alexandra，

    the dog is just fine.

    那只狗会很好的。

    They're very kind to the animals.

    他们照料动物很细心的。

    I know they are.

    我知道他们会。

    Icoman about her being alone.

    我是指它很孤单。

    Even if they are kind to Gemma,

    即使他们对Gemma很好，

    she's still alone, without her family.

    它仍是孤单单的，找不到家。

    Ready, folks?

    可以点菜了吗，两位？

    Are you ready, Alexandra?

    你想好了吗，Alexandra？

    Yes, I'm ready.

    是的，我想好了。

    I'll have the chef's salad, please.

    我要主厨沙拉。

    I will have a cheeseburger,comdium rare,

    我要一份起士汉堡，五分熟，

    with raw onion, and french fries, please.

    加生洋葱，和zhà薯条。

    Anything to drink?

    要喝点什么吗？

    A diet cola, please.

    一份健怡可乐。

    Ginger ale with lots of ice forcom, thank you.

    姜味汽水，多加些冰块，谢谢。

    I've got it.

    我都记下了。

    Thanks.

    谢谢。

    Aren't you surprised

    你不觉得很讶异吗？