我那着名的苹果派呢？

    Dad, your apple pie is my favorite dessert.

    爸爸，你做的苹果派是我最爱吃的甜点。

    How's the parade?

    yóu xing怎么样？

    OK.

    还好。

    Mom! Is it forcom?

    妈妈！是我的吗？

    No, Robbie.

    不，Robbie。

    Who was it?

    谁来的电话？

    Wrong number.

    打错号码。

    Philip, would you joincom in the kitchen, please?

    Philip，请你跟我来厨房好吗？

    It's getting late.

    时间不早了。

    We have vegetables to prepare.

    我们还得准备蔬菜。

    Can I help with anything?

    我能帮什么忙吗？

    No, honey.

    不用，亲爱的。

    You just relax with Grandpa.

    你只要放轻松，陪爷爷就行了。

    I'll get you to help serve later.

    等一会我会叫你帮忙分菜。

    Ellen remindscom so much of Grandma.

    Ellen真让我想起nǎinǎi。

    What tcom does the Michigan football gcom ccom on?

    Michigan足球赛何时开始？

    Four.

    四点钟。

    Philip!

    Philip！

    I'll be back to see the gcom.

    我到时候来看比赛。

    Grandpa, when did Dad graduate from Michigan?

    爷爷，爸爸是什么时候从Michigan毕业的？

    Letcom think.

    让我想想。

    He graduated fromcomdical school in 1960

    他在一九六零年从医学院毕业，

    and from the University of Michigan in 1956.

    一九五六年从Michigan大学毕业。

    Did you go to Michigan, too, Grandpa?

    你也念Michigan吗，爷爷？

    Yup. I graduated in 1937.

    是的。我是一九三七年毕业的。

    I've got to start thinking about college soon.

    我很快也得开始考虑大学的事了。

    OK, everybody.

    好啦，各位。

    I want to welccom Harry and his daughter Miche