t fifty years.

    我们结婚将近五十年。

    Well, forty-seven, to be exact.

    准确点说，四十七年。

    John and I celebrate our fortieth anniversary next month.

    下个月John和我将庆祝我们的结婚四十周年纪念。

    Oh, congratulations! That's nice.

    啊，恭喜你们！太好了。

    What does John do?

    John现在做什么事？

    He's an aerospace engineer

    他担任航太工程师，

    and works for Orlando Aircraft Corporation.

    为Orlando飞机公司工作。

    He started with them almost forty years ago.

    他在那里做了快四十年了。

    What do you do?

    你现在做什么工作？

    I just retired. Had my own company.

    我刚退休。我原来开一家公司，

    A construction company. Roads, bridges, big stuff.

    一家营造公司。修路，??桥，都是大工程。

    But I just sold it and retired.

    我前不久把它卖了，然后退休。

    Excusecom, ma'am. Ticket, please.

    对不起，太太，车票请拿出来看一下。

    Would you kindly hold these keys, please?

    请帮我拿一下钥匙。

    I have a ticket, I know.

    我知道我有车票。

    I was in the smoking section.

    我原本坐在吸烟车厢的。

    It's OK, lady. Take your tcom.

    没关系，太太。慢慢来。

    I'm sure it's in your purse, Mrs. Tobin.

    我相信是在你的皮包里，Tobin太太。

    Oh, here it is.

    哦，在这里。

    And here are your keys.

    你的钥匙。

    Thank you.

    谢谢。

    Do you have family in New York?

    你在纽约有亲人吗？

    No, no. But I do have very close friends in New York City.

    没有。我在纽约有很要好的朋友。

    We like to go to the theater together.

    我们常一起去看戏。

    You said you have family in New York.

    你说你在纽约有亲人。