。

    第43章 生活

    杰克和露丝的临时居所比卡尔所能想象得还要落魄，屋顶摇摇yù坠，看上去一场西北部常见的大雪就能完全地把它送进焚烧站里去当废品，他们有一棵梧桐树，光秃秃的枝条顺着二楼破掉的窗玻璃伸进去，有一张冰冷的脸孔贴在上头，像一层真正的白色的石膏那样。

    “道森真是好本事，看来他给自己提前弄了个地狱环境模拟体验场。”卡尔刻薄地说。

    他推开门，那些可怜的木片发出凄惨的呻吟，房间里没有一丝热气，墙角长满了潮湿厚重的灰色青苔，破破烂烂的楼梯上传来跑动的声音，一个小女孩儿从转角探出脑袋，她长得不错，但过于苍白，金发了无生气地垂在颊边，她抱着一只露出棉花和线头的玩具熊，冲他们瞪大了一双充满警惕和防备的棕色眼睛。

    “……我们是杰克的朋友——我叫莱斯特·罗兰，希望他曾经跟你提起，尊贵的小姐。”莱斯特弯曲膝盖使自己能够与小女孩儿齐平，他维持着让人放松和亲近的笑容，“你的熊不错，我猜它是个同你一样漂亮的姑娘？”

    “……南茜，如果你愿意这么叫它。”小女孩儿说，往后退了几步，没有露出一点亲近的意思，她慢吞吞地朝楼上走去，打满了补丁的大披肩从布满灰尘的台阶上划过，卡尔为此轻轻地皱起了眉头。

    他们上了第二层，在走廊右手的第一间房门停下，里面传来轻快的口琴声——是欢乐颂，小女孩儿揉了揉脸露出一个看上去足够明显的笑容：“嗨，杰克，我带你的朋友来看你了。”

    靠坐在床头上的青年转过头，他戴着一顶显得有点可笑的毛线帽子，边缘溜出细软的金发，他看清了门边的来客，蓝眼睛几乎一瞬间迸发出光芒：“嗨，下午好，莱斯特，霍克利，挺久不见了是不是！”

    “你不太好，道森。”卡尔说，他顺手关上了门，任谁都看得出杰克苍白得要命，嘴唇泛着青紫，床头柜上凌乱地放着一些素描纸和炭笔，上头暗褐色的血迹显得触目惊心。

    “……老实说，肺结核。”杰克苦笑起来，他显得疲倦并且绝望，小女孩儿跑到床边抱住了他，踮起脚用细软的小手拍着他的背——一个充满了温情和忧虑的安慰。

    卡尔拨弄了一下头发，他觉得心烦意乱。

    杰克这人不错——哪怕他们依然相看两相厌——但他多少承认这点，可这世道真他妈了，它甚至不愿意让一个好人长命！

    莱斯特口气温和地说：“你应该去医院。”

    他的表情把所有的人都吓着了，小女孩儿甚至蜷缩进了杰克的怀里，而刚进门的露丝甚至为看到的这一幕手忙脚乱地摔掉了自己手中的托盘——玻璃和yào粉裹在温水里流了一地，她忽然掀起围裙蹲了下去，整张脸孔都埋在裙子里大哭起来。

    杰克从床上爬起来，他努力地想要下地，但脚步虚浮得几乎难以站立，莱斯特扶住他：“别逼我发火，杰克，躺好。”

    卡尔把露丝半拖半拽地弄到椅子上坐好，充满了嘲讽地开口：“怎么着，我和莱斯特不是为了欣赏一出拙劣的狗血剧而来。说真的，布克特小姐，你的眼泪现在在我这儿，可一文不值了。”

    露丝红着眼眶瞪了他一眼，但她看起来好过了许多，小女孩儿帮着她收拾干净一片狼藉的地面，当他们捧着红茶杯子坐下来时露丝已经完全地平静了，她给了杰克一个吻——青年故意避开了她的嘴唇，她只亲到脸颊，但露丝看上去完全不介意，她捏着围裙走出去，准备为杰克重新弄一份yào来。

    “她变化挺大。”莱斯特说，“恕我冒昧，你们怎么会来到这里？”

    杰克笑了笑，他无意识地握紧了床单，像是陷入了深刻而难以启齿的回忆：“因为……布克特夫人……她是一个