一切。

    她不愿见到杰克，甚至声称“无法忍受和一个低贱无耻的下等人呼吸同一个屋檐下的空气”，上帝知道，如果不是他们对卡尔还有点用处，这位高高在上了半辈子的贵族夫人恐怕混得还不如杰克。

    “马上好。”杰克点了点头，很快又回过头去对老特纳说道，“我们明天来，带着铲子和蜡烛，加西亚需要一个体面些的葬礼——我想你不介意留它一晚？”

    老特纳轻柔地回应他：“如果可以的话，我希望它永远留在这间房子里。”

    杰克拎着装有两只幼犬的篮子走了出来，夏风从深黑的走廊里迎面扑来，他小心地拢好了篮子里的棉布jiāo给露丝，又锁好门，缓慢地沿着楼梯向下走，在到达最后两级阶梯的时候习惯xìng地向下一跳，金发在空气里雀跃，他看上去像个遗忘在时光尽头的彼得潘。

    露丝的绿眼睛里闪耀着细微的光，她的表情是莱斯特在此之前从未见过的柔和温暖，眉梢之间有些疲惫，但这无关紧要——就好像只要杰克在，她就永远不会为任何事物所击倒，也绝不会向她深恨的那些事物退后哪怕一步。

    莱斯特轻声说：“你们看上去很好——我是说，天生绝配。”

    露丝哼了一声，口气却不由自主地软下来：“你不会希望我夸奖你和卡尔天生一对的，这简直没法想。”

    莱斯特笑了笑：“我猜你看得出来，我们之间有问题，就像你们之间一样——它们就像冰层上的裂纹，我绝不想落入水中第二次。”

    露丝沉默着捏紧了手里的提篮，幼犬在棉布下轻轻拱动，发出低弱的叫声，她用手指温柔地摸着两只小动物，最终坚定地说道：“我不会让那样的事情发生，用我的xìng命起誓。”

    他们上了马车，露丝因为一整天的疲惫倒头就睡，杰克脱下自己的外套小心翼翼地给她盖上，着迷地盯着她的脸庞，直到莱斯特发问：“如果我能知道，介意和我谈谈那位老特纳先生吗，杰克？”

    “不、当然不，我必须感谢你。”杰克笑眯眯地摆了摆手，“我们在纽约图书馆前的广场相识，很晴朗的日子，我给游客们画写生——五美分一张，我可始终没涨价，露丝则在图书馆里面做些力所能及的事。老特纳在喷泉边喂鸽子，加西亚和莉莉蹲在他的脚下——忘了说，莉莉就是你那只小狗的母亲，她长得非常漂亮，而且xìng子好，不过最近有点小毛病——大概是产后焦虑症，它总是试图攻击幼犬，所以我们把它送到邻居家去了。莱斯特你知道，我喜欢画普通人，当时的场景真的非常温馨——”

    杰克一边说一边从背包里拿出一个速写本，快速地翻了几下递给莱斯特：“看，这就是莉莉，还有加西亚——它们都怀孕好几周了，老特纳带着它们出来散步，他喜欢我的画，说我有天分并且充满热情——挺让人难为情不是。”

    莱斯特看着那幅栩栩如生的素描，目光诚挚：“他说的没错，上帝偏爱你，杰克。”

    “哦，Gosh，别用赞美埋了我，我当真要跳车了！”杰克小声叹着气，表情夸张地挤眉弄眼，“后来我们逐渐熟悉了起来，老特纳是个非常有见识的画家，他让我去他家学画画。老实说，你看到了那幅<天使>是不是，那是他一生中最为珍贵的杰作。”

    “当然，哪怕我这个门外汉，也见识到了不凡之处。”莱斯特笑了笑，“他如此亲近你，想必还有布克特小姐的功劳——她和画中人有些神似，我是指在某些方面。”

    “是的，不错，你永远那么敏锐，伙计。”杰克挠了挠头发，蓝眼睛显得有些暗淡，浓烈的yīn影打在他脸上，让他的五官呈现出一种难以言喻的哀愁，“那是老特纳的爱人，一位来自lún敦的名媛淑女。这幅画以她而命名，老特纳用尽毕生去爱她，但你恐