卫国祇树给孤独园……”柳毅只看了一眼,便顿住了。因为他清清楚楚的记得原话乃是:“如是我闻:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园……”
这篇《金刚经》与前世他所读的版本相比较,只第一句话便差了两个字。
“或许是译本不同的原因吧!”柳毅想了一下,做出一个解释。因为金刚经乃是自印度传来,又经高僧翻译之后,才能流传开来。不同的人翻译东西之时,在用辞之上肯定会略有不同。
“与大比丘护法众千二百五十人俱。尔时,世尊食时,着衣持钵经……”
接下来又是一句话,与柳毅前面所读却是又差了三个字,头两个字是护法,而第三个字则是一个经字。
“金刚、护法、经!”
“金刚护法经!”
柳毅把这五个字连起来一念之后,不由得有些惊奇起来:“莫非这本金刚经中还藏着另一本经书吗?”
想到这里,柳毅精神大震。飞快的阅读着整本金刚经,又把其中多出来的字,用树枝写到了地方。
用松木点火,虽然明亮,但是油烟极大。柳毅只看了一会,便眼睛生痛,泪流不止。
但他哪里顾得了这个,他正在为他所发现的秘密而感到激动。那地上的字已经有了一百多个,而且能够连在一起。
直到东方启明星现之时,柳毅这才把整本金刚书中多出来的字数全部挑了出来。足有七八百字。
“怪不得抄书之人写字会如此难看,原来是为了隐藏这经文中的秘密。这样的书法,让人一看便心生烦躁,恨不得把这书扔得远远的,结果谁又能知道这本经书中的经文呢?”柳毅把所有的字都摘出来之后,这才明白了这抄书人真正的想法。整部金刚经不过五千多字,他在里面便藏了七八百字。以这种藏字的频率,想不让别人发现极难,所以他才会采用了这种方法。
;
{宜搜小说www.ysxiaoshuo感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}松语文学免费小说阅读_www.16sy.com