这天气真令人讨厌！”奈伦少校愤愤不已的嘀咕着，他朝自己的水兵喊道：“打开探照灯，仔细搜索海面！”

    不一会儿，位于这艘轻巡洋舰前舰桥上方的大功率探照灯被打开了，强烈的光柱顿时从黑暗中清扫出一条光明之路。这对搜索海面失事船只自然大有帮助，但当英国人原本就已掉入一个精心策划的陷阱时，这一举动便要了他们的命。

    被英法称为袖珍战列舰的德国海军德意志级装甲舰第三艘，也是该级最强大的一艘——“格拉夫.施佩海军上将”号，此时正隐藏在黑暗中，利用它先进的雷达测距仪测定目标距离和方位。当对方亮起探照灯时，舰上传统的蔡司光学测距仪也发挥出了作用。一经双重测量，司令塔上部的前桅火炮控制室里的射击指挥官凯尔弗便向前后主炮塔下达了射击前的预备命令：

    “距离9.?，主炮齐射准备！”

    作为这艘战舰的最高指挥官，张海诺随时可以下达主炮射击命令，但是他深知在这种距离上，若是不能很快将它击伤，那么只会将对方吓跑。一旦鱼儿都游进阿根廷领海，那么他们的目标就无法达到了。

    “上校，你的炮手在多远的距离上能够保证对这样的目标一击即中！”

    一旁的朗斯多夫放低望远镜，想了想，说道：“这样的距离上三次齐射至少一发命中，如果距离缩短一半，两次齐射就能保证命中！”

    张海诺依然用他的望远镜观察远处的海面。他地目标此时就像是一颗星星那么飘忽。若没有雷达帮助，他真担心炮手们能否让炮弹落在距离目标500之内。

    “3000米怎么样？”

    朗斯多夫点点头，“一炮即中地可能性很大，但在那样的距离上，对方的鱼雷对我们也是一个威胁！”

    “我们会给他们施放鱼雷的机会吗？”

    张海诺转过头看看前甲板，在之前的两个多小时里，舰员们用薄木板条给这艘战舰简单的“化了个妆”，两座显眼的主炮塔左右都竖起了一度木墙，木墙外侧整体涂着黑色油漆，舰员们又用白色的油漆在木墙上勾勒出类似于美国重巡洋舰炮塔的轮廓。这样的手段在白天骗不了人。但到了晚上可就不一样了。当距离足够远时，它地侧影很容易和一艘条约型的美国重巡洋舰混淆——历史上不论是朗斯多夫还是“舍尔海军上将”号的指挥官克拉克，就常用这样的变脸招术迷惑对手，具有讽刺意味的是，在其中发挥很大作用的竟然是英国人出版地《简史舰艇年鉴》。

    朗斯多夫点点头，为了确保万一。他对自己的副手说道：“降下我们地旗，换上美国旗！向对方发出灯光信号。我们是美国军舰‘旧金山’号，在附近巡航时收到船只失事信号，询问对方身份！”

    张海诺默许了这一指令，然后继续用他的望远镜观察对面那艘英国船。对方只来了一艘，这在他的意料之中。而那是英法船队中唯一一艘护航军舰的可能性达到了百分之九十九。

    海面的另外一边。奈伦少校很快通过望远镜读出那艘隐于黑暗中地舰船所发出地信号。“旧金山”号属于美国新奥尔良重巡洋舰，排水量1万吨，装备三座三联装的203毫米主炮采用和德意志级相似的桅式舰桥，两级战舰外观上最大:::于炮塔，德意志级安装有三联装283米炮的主炮塔相对舰身而言硕大无比，而新奥尔良级三座主炮塔则要小上几号，但这个区别经简单伪装后在夜晚已经“不复存在”了。

    尽管在望远镜里对方只是一个模糊的黑色小点，但奈伦少校并没有起疑心——美国军舰时常到南美海域来执行巡航或者训练任务，这不足为奇，何况英国驻阿根廷大使馆武官、那位白头发的海军上校告诉他，大西洋海域并没有德国水面舰艇活动。

    “发信号，我们是英国皇家海军巡洋舰‘