你就睡着了。或许你明天就不会这么累了。”

    “在爱隆的居所只要睡一下子就对治好疲倦有奇效”他说：“但我会尽量休养的。再次说晚安啦美丽的朋友们！”他说完话就再度躺了回去一觉睡到日正当中。

    在那间屋子里他的疲倦很快就消失了他不论早晚都和精灵们欢笑歌唱。不过即使是这样的地方也不能够延缓他回家的脚步他的心中还是只有老家的影像。因此在过了一周之后他和爱隆道别并且送给他一些小礼物接着比尔博就和甘道夫一起离开了。

    当他们离开山谷的时候西方的天空变得一片昏暗风雨成了他们返乡的最后一个节目。

    “五月好时光！”当雨点打在比尔博的脸上时他引用精灵的歌词说道：“我们现在已经离开了传说朝向回家的路上。我想这就是乡愁的滋味。”

    “眼前还有很长一段路”甘道夫说。

    “但这已是最后一段了”比尔博回答。

    他们来到了标示着野地边境的那条河越过了陡峭两岸之前的渡口或许你还记得这边。由于夏天将近雪水融化和近来的大雨河水变得湍急多了。但是他们还是有惊无险地走了过去随着夜晚的降临踏上了旅程的最后一阶段。

    除了队伍中的成员比较少、安静许多之外几乎都和之前没有两样──对了这次也没有食人妖的打搅。在路上的每个特殊地方比尔博都会想起一年以前的事情、和大家的一言一行不过这对他来说似乎更像是十年前生的事情。就这样他很快地来到了小马落进河中的地方；也就是在这里他们展开了一场与汤姆、伯特和比尔的周旋。

    距离道路不远的地方他们找到了之前所埋下的黄金依旧没有被人现。“我已经拿够多了我这辈子都吃穿无虞”比尔博在挖出黄金的时候说：“甘道夫你最好收下它。我打赌你一定会用到的！”

    “是啊！”巫师说：“不过还是先收着吧！你等下可能会现自己需要更多黄金呢！”

    因此他们将黄金放进袋中放到小马背上这些小马可一点都不觉得高兴。在那之后他们前进的度减缓许多因为大部分的时间他们都是用走的。这里到处都一片翠绿哈比人也自得其乐地踏在草地上享受这一切。他用红色的丝手帕擦了擦脸──当然不是他自己的！他连一条手帕都不剩了这条是从爱隆那边借来的。这时已经六月了夏天迫在眉睫天气也变得十分炎热。

    万事万物都会有一个终局连这个故事也不例外。终于有一天他们来到了比尔博生养长大的故乡这里的一草一木对他来说就像是自己的名字一样的熟悉。当他走到一个山坡上的时候终于可以看见他的小丘了他停下脚步吟唱道：

    道路不停延伸越过岩石和树木穿过阳光未曾现的地深越过从未入海的溪谷历经冬日雪迹踏过六月花海越过草原和平地横过月下山隘。

    道路不停延伸云朵星光照耀漫游的双脚回头狂奔终于走上返乡大道。

    双眼明亮刀剑闪光见过地底厅堂中恐怖景象终于踏在绿色草上再看见家乡熟悉影像。

    甘道夫看着他。“亲爱的比尔博！”他说：“你有什么不对劲啊！你不再是以前的那个哈比人了。”

    他们越过了小桥来到了河边的磨坊终于站在比尔博自己的家门前。

    “妈呀！这是怎么搞的？”他惊呼道。这里挤满了来自四面八方的人不管地位高低全都围在门边许多人还进进出出比尔博恼怒地现他们甚至连脚都不在门口的毯子上擦一擦。

    如果这时他很吃惊那么接下来就更让人不知所措了──他竟然赶上了一场拍卖会！门上挂着一个黑底红字的招牌上面写着：在六月二十二日葛卢伯伉俪和布罗斯家将会拍卖哈比屯山下袋底洞过世的比尔博。巴金斯先生所有的财产。拍卖预计在十点准时开始。这时已经几乎是午餐时间大部分