口，诺顿拎着小箱子跟司机打了个招呼，接着就消失在了庄园的小道上。

    城里的人可比乡下的人多多了，即使在晚上，也到处灯火通明。诺顿在一家小旅馆住下，听着楼下的嘈杂声，他觉得这里的人是这样的富有活力。在从前，他总是看不起这些平民，认为他们都是没有教养的一群鼠辈，而在他刚进宅邸里做男仆的时候，甚至认为自己和这些人不是一个阶层的，那时的自己看不起其他人，并以宅邸管家为终身目标。他曾以为自己会在一间城堡里一直做下去，兢兢业业直到白发苍苍，但现在，他已经成为了管家，却向往着庄园外的自由，时间可真是一件奇妙的事情啊

    望着斑驳的天花板，黄色的灯光让他昏昏欲睡，不知道古斯塔夫现在在做什么，据说他养父的独生子最近要来弗吉尼亚，传言阿斯蒂克老先生病重，他看上去心事重重又什么都不说，真希望不要出什么事情才好。

    就这样，年轻的黑发男人在这样嘈杂的环境下竟也慢慢睡着了，等他第二天醒来之后，就去城里报了名。正式开课要等到下周，诺顿决定到处转转，他来到码头，看着远处海天相接的地方，凉爽的海风让人感觉异常舒适，年轻的女士打着阳伞匆匆路过，一群海鸥在碧蓝的空中盘旋。

    租赁的汽车要到中午才能到，他就一边走一边到处看看，一艘乌黑的轮船进了港湾，黑色的烟囱像火龙的鼻孔一样喷出烟雾，接着就是一大群人挤进了码头，看着那些东张西望的人，诺顿怀念起自己刚来美国的时候，那时要不是被路易莎太太碰巧遇上，自己也不会遇到弗兰克先生这样的好主人，也不会遇到古斯塔夫。

    固步自封有时候比想象的要容易，而往前迈出一小步则需要无比的勇气。诺顿看着行色匆匆的人群，这些人中有多少是和自己一样是带着所有家当跑到这里来的呢

    一位穿着考究的先生似乎迷了路，他有些迷茫地看着周围，然后向诺顿走来。

    “抱歉打扰了，先生，”那棕发的男人碰了碰帽檐，一副绅士的派头，“您知道能在哪里找到租车的地方吗”

    诺顿看着他，“如果没有预约，现在您恐怕很难租到车，在前面的车站您可以在那里等着。”

    “好的，谢谢。”那男人解开了过紧的领结迅速地离开了，但过了一会儿他又回来了，“真像你所说的，所有的车都有了预约，现在我恐怕是哪儿都去不了了，该死”他看上去非常气愤，手上拎着的箱子也扔在了一边，看来是个脾气急躁的人。

    诺顿并不想多管闲事，虽然对方的伦敦口音异常标准，但这并不代表诺顿会把他当做朋友，相反，他对英国已经产生了一定的厌恶感。

    “您等一会儿应该会有的。”诺顿已经想从这个男人身边离开了，但对方却不依不饶地跟着他，“你的英语真标准，天呐，我已经开始怀念英国了。”他问，“你是英国人吗听上去伦敦口音并不太像，是北部的吗”

    诺顿嫌恶地看着他：“抱歉，先生，请不要跟着我了，我没有车”

    “但你看上去像有车的人啊而且对这里很熟悉。”男人解释道，“本来是有车来接我的，可是我不愿意，没想到造成了这么大的麻烦”

    这是怎样一个无知的人啊诺顿只想把他打发走，他从怀里掏出表，离自己约定的时间也已经不远了。

    “好吧，看来并不是所有人都这么友好”男人说，“我真该让古斯塔夫来接我”

    诺顿愣了一下，回过头：“你要到哪里去”

    “去麦克利恩镇的阿斯蒂克庄园，您既然不愿意帮助我，要问那么多干什么呢”那男人已经有些不耐烦了。

    诺顿打量着他，已经大概猜出他的身份来了，“我租的车时间还没到，我恰巧也是去麦克利恩镇，我去的地点是离阿斯蒂克庄园不