子跳了起来。“我跟跟凯尔司先生一样，先生。”

    “那你们告诉我，”大夫说道，“你们俩，你们二位。你们可不可以发誓，楼上的那个孩子就是昨天晚上给人从小窗户里塞进来的那一个说啊快说我们等着你们回答呢。”

    大家公认，大夫是世界上脾气最好的人，他居然以这样吓人的愤怒口气，提出这样一个问题，已经让啤酒和兴奋搞得晕头转向的凯尔司和布里特尔斯大眼瞪小眼，不知如何是好。

    “警官，请注意他俩的回答，可以吗”大夫极其严肃地摇了摇食指，又点了一下自己的鼻梁骨，提请那位大人物拿出最大限度的观察力。“这事很快就要有点眉目了。”

    警官尽量摆出精明的样子，同时拿起了一直闲置在壁炉一角的警棍。

    “你看得出来，这是一个简单的鉴定问题。”大夫说。

    “是这么回事，先生。”警察刚一回答，就拼命咳嗽起来，匆忙中他想把啤酒喝完，结果有一部分啤酒走岔了道。

    “有人闯进了这房子，”大夫说道，“有两个人曾在刹那间瞥见一个孩子，当时硝烟弥漫，大家心慌意乱，又是一片漆黑。第二天早晨，这所房子来了一个小孩，因为他碰巧又把胳膊吊起来了，这几个人对他大打出手从而使他的生命处于极度危险之中还发誓说他就是那个贼。现在的问题是，根据事实，这两个人的行为是否正当，如果属于不正当行为，他们又把自己置于何种境地”

    警察意味深长地点了点头，说如果这还不算合理合法的问题，那么他倒很想见识一下什么才算。

    “我再问你们一次，”大夫的声音像打雷一样。“你们俩郑重发誓，你们到底能不能指证那个孩子”

    布里特尔斯大惑不解地看着凯尔司先生，凯尔司先生也大惑不解地看着布里特尔斯，警察将一只手放在耳朵后边，等着听他俩的回答。两个女仆和补锅匠欠起身子倾听着。大夫用犀利的目光环顾四周就在这时，大门口传来一阵铃声，同时响起了车轮滚动的声音。

    “准是巡捕来了。”布里特尔斯大声宣布，他显然大大松了一口气。

    “什么什么”大夫嚷嚷着，现在轮到他发呆了。

    “波雾街1来的警探，”布里特尔斯举起一支蜡烛，回答说。“今天上午我和凯尔司先生托人去请他们来的。”

    1伦敦一街名，轻罪法庭所在地。

    “什么”大夫大叫一声。

    “是的，”布里特尔斯回答，“我让车夫捎了个信去，先前我一直很奇怪他们怎么没上这儿来，先生。”

    “你们干的，是你们干的你们这些该死的马车怎么才到，这样慢，我没什么可说的了。”大夫说罢便走开了。

    第三十一章

    紧急关头。

    “谁呀”布里特尔斯解下链子，把门拉开一条缝，用手挡住烛光，往外看去。

    “开门，”外边有人回答道，“我们是波雾街的警官，今天接到你们报警。”

    听到这番话，布里特尔斯感到放心多了，他把门大打开来，迎面出现了一个身穿大衣的胖子，那人二话没说，在擦垫上把鞋揩干净，神色从容地走了进来，像是到了自己家里一样。

    “派个人出去把我的伙计换下来，听见了吗，年轻人”警官吩咐道，“他正在车那里伺候马儿。你们这里有没有车房，把车赶进去停个五分十分钟”

    布里特尔斯作了肯定的答复，指了指房子外边，胖子返身回到花园门口，帮着同伴把马车赶进来，布里特尔斯显出十分钦佩的样子，在一边替他们照亮。他们把车安顿好，便回到屋子里，接着又被让进一间客厅。两位探员脱去大衣，摘下帽子，这才现出本相。

    敲门的这位中等身材，体格强壮，年纪在