直过，嘴里问道：”够热了吧”对方用筋疲力竭的尖叫作为回答。
在建筑工人的马厩里，在烈日的曝晒下，我们替布朗先生的马梳毛。我们感觉到它皮肤的灼热c它胃胀气的咕噜声c它的皮制马鞍和粪便的味道。我们喂它吃干得像沙漠热风的麦麸，直到我们和马都快要呛死才停下来。布朗先生一家人要乘马车出去，于是我们把双轮马车拉到路上，把蒙上眼罩的马拴到马车横轴上，再替它扣上绑着铃铛的皮带。马路上蒙着厚厚一层灰，仿佛已然荒废，山谷中所有的东西好像都死去了。布朗先生的太太和女儿穿上最好的衣服；他和妻子c女儿陆续爬进马车，后面是戴着圆顶高帽的女婿。他们登上木板翘起的高马车，用一种习惯性的僵直姿态坐在车上。
“爸爸，我们要去哪里”
“到山坡上面，去呼吸点新鲜空气。”
“山坡上面它爬不到那儿就会倒在地上累死。”
“不要吵。”布朗先生的汗已经滴下来了，”再讲一句，你就给我回家去。”
他抖动缰绳，用马鞭轻轻抽了马一下，马开始慢慢往前走。这个突如其来的动作，让女士们赶紧扶住帽子，我们则看着他们离去，直到他们消失在远方。
他们走了以后，我们没有什么好干的事，村子也重新陷入沉默。没有铺柏油的马路沿着山坡向上蜿蜒，还没有汽车从上面经过；它空洞地延伸到其他的村落，那边也是空空落落的。炎热的日子十分漫长，我们等待着某个陌生人的出现。
我们坐在路边，用手掌捧起灰土，在水沟里堆成小小的土堆。然后，我们滑过草丛，仰天而卧，凝视空旷的天空。没有任何事可做。没有任何东西移动，没有任何事情发生，除了夏天的来临，根本没有任何动静。细微的热风拂过脸颊，水仙的种子在空中飘过，燃烧的树木汁液和烤荨麻的味道，加上干燥土地的那种沉闷c铁锈般的气息，刺激着我们的鼻子。杂草就像六月的青草那样高大，它形成了一种急促生长c大量聚集c纠结不清的种族；顶上长满花朵和尖刺的野麦，缠绕着攀缘的野豌豆；整个草地里充满笨拙蜜蜂的嗡嗡声，闪烁着鲜红的蝶翼。我们躺卧着，嘴里嚼着草叶；布谷鸟在远处飞过，发出一连串的鸣叫；苍蝇嘤嘤飞舞，令人心烦意乱；割草机喋喋不休的声音宛如空中的波浪，从田野另一端一地传过来。
我们站身来。我们走到小店里，买了雪泥，用甘草做成的吸管喝起去。我们轻轻地吸吮，雪泥的颗粒留在舌头上；这些甜粉太腻了，会让你噎着；如果从吸管往里吹气，装雪泥的袋子就会鼓胀起来，而你便会消失在一场糖粉形成的暴风雪里。我们吸吮和吹气c咳嗽和流泪，我们一路扭打c走过小径。我们在泉水边喝了点水，把嘴巴洗干净，然后互相泼水，制造出彩虹。琼斯先生的池塘涌动着生命的气泡，池面开满巨大洁白的百合花它们像烛泪一般从叶子上垂挂下来，即将融化，然后又从水中得到凉意。苏格兰雷鸟卟通一声跳进水里，昆虫排列成行，在水面上溜冰。蝌蚪变成的小青蛙像苍蝇一样跳来跳去，蜥蜴在草丛中大口大口地吸气。小径上布满牛粪，坚实c刚刚出炉的，闻起来感觉很好。
我们在香蒲丛旁边碰到西克潘斯罗宾逊。他说：”来吧，来玩点有趣的。”他住在小径旁边的一座农庄里，就在洗羊场过去一点点的地方，附近有一个沼泽。他家有五个孩子，两女三男，名字的第一个字母都是s。他们的名字分别是希丝sis和丝珞琵sl一ppy，史多希尔st一sher和萨米say，还有我们的好友”黑小子”西克潘斯sixpence。希丝和丝珞琵是美丽的女孩，我们一到，她们就躲到醋栗丛后。我们总是跟他们家的男孩玩，包括萨米，虽然他脚跛了，却是村子里行动最敏捷的男孩。
我们都很乐意和他