:你的用户名整理
附:本作品来自互联网,本人不做任何负责内容版权归作者所有
罗西与苹果酒
洛瑞李著朱岚岚周易译
内容简介
在罗西与苹果酒中,洛瑞李以他在故乡山坡上的号叫开启记忆之门,带领读者穿越时空,重返那个死亡阴险缭绕的灰白村落,进入童年时期的各式幻想与梦魇之中。透过他诗样的笔法,那段已然远去的岁月,那个不复存在的时代与生活方式,在我们眼前栩栩重现,宛如一部朴实而美丽的怀旧电影
作者简介
英国作家洛瑞李,1914年出生于英国,著作丰富,曾出版诗集太阳是我的纪念碑c蜡烛生光和掌中诗,其他作品则包括:给冬日的玫瑰c长子c我无法久留以及两个女人此外,他还写过三本畅销书的自传:罗西与苹果酒c当我走出一个仲夏早晨和战争的一瞬间。其中于1959年出版的罗西与苹果酒,至今销售超过六百万册。
目录
第一章
1c第一道光
2c名字
3c村子里的学校
4c华德莉小姐
第二章
1c厨房
2c回家的喜悦
3c墙板里的老奶奶
第三章
1c谋杀与自杀
2c纯真的母亲
3c老好人太太
第四章
1c严冬与盛夏
2c生病的我
3c五个舅舅
第五章
1c欢乐晚会
2c罗西带来苹果酒
3c最后一段时光
第一道光
我凝望小小的绿色的窗。
外面的世界充满霞光,
仿佛在燃烧着。
这是我从来没有见过的景象。
“特莉莎,”我说,”那些树怎么了”
“那只是落叶。现在是秋天,
树叶到秋天就要掉下来。”
那年,当人们把我从货运公司的手推车里抱出来,放在地上,我只有3岁。从此在那个村子里,怀着困惑和畏惧,我的生活就此展开了。
6月的青草,比我还高,我身陷其中不知所措,于是我哭了。我从未如此接近过青草,它包围并湮没了我;在阳光映照之下,片片绿叶呈现出虎皮般的纹路。叶片锋利,泛着幽暗c邪恶的绿色,它像森林般的浓密,像鲜活的蚱蜢般地簌簌发声,像猴子似的掠过树梢。
我就这样迷失了,不知何去何从。热带的暑气从地面缓缓渗出,与树根和荨麻一起散发着强烈的气味。残花雪堆般从天空垂下,甜蜜c缭乱c令人窒息的香气与花瓣,纷纷撒落在我身上。高空中,昂奋的云雀飞掠过而过,它们尖叫着,仿佛苍穹正在分崩离析。
在我短短的生命中,我头一次离开大人们的视线。在我的生命中,我头一次独自置身于陌生的世界,无法想象c也无法看透里面的种种神奇:在这个世界里,小鸟声声悲鸣,植物冒出臭气,昆虫突如其来地蹿来跳去。我迷失了,不知道别人怎样才能找到我。我把头往后仰,开始大声号叫;阳光像个棍子一样,打在脸上火辣辣的。
在这个白日噩梦里,如同其他的许多梦魇发生时一样,由于姐姐们的出现,我遽然苏醒。她们弯着身子,一边呼叫我,一边爬上陡峭崎岖的山坡,拨开高高的野草,到处寻找我。看见她们粉红色c我所熟悉的脸庞,那些大而发光的脸庞,在我和天空之间悬浮着;她们笑得合不拢嘴c露出洁白牙齿还有几颗断掉了,像精灵一样,被我大声的吼叫召唤过来,大声地责备我,其中夹杂着关