越冬作物已经返青，树上长满了绿叶，丝绒般的小草开始迅长。这些地方的农民在敌人占领下仍然没忘记管理农田c花园和菜园，这里连葡萄园也还保留着。

    三月二十六日，他们的部队开到了国境线。这不是戈尔斯科夫开始服役的那一带国境线，要稍微偏南一点。卡明涅茨波多尔斯克c多林纳c库特就在他们的侧面，现在他们背后是南布格河和德涅斯特河，前面是普鲁特河。

    八月二十日，经过炮火准备，部队再次向前推进。八月二十一日，攻克雅西。

    当晚斯大林发布命令：“现在乌克兰第二和第三方面军的主要任务，是两军共同努力尽快包围呼沙地区的敌人，然后收缩包围圈，歼灭或是浮虏敌方在基什尼奥夫的军队集团”

    德国人有五个集团军陷入大包围圈，整个集群被粉碎。八月二十四日，乌克兰第三方面军进入基什尼奥夫。乌克兰第二方面军的先头部队逼近布加勒斯特。九月，他们已经到了南斯拉夫和匈牙利的边境。

    攻占德布勒森和尼雷吉哈佐的战斗特别艰苦。经过短时间的炮火和空军准备，部队突破了敌人的防御，向前推进了八十到一百公里，开进了考尔曹格地区。但是我们的部队在奥拉迪亚市附近停了下来。原来，德国人和匈牙利人在作拼死抵抗。法庭工作人员所在的第二梯队遇到了敌人大炮和迫击炮的猛烈轰击。左右两侧出现了德国人和匈牙利人。

    谢罗夫下令占领环形防御。

    戈尔斯科夫和谢罗夫并排躺在一个天然掩体后的战壕里，用自动步枪进行瞄准射击。

    德国人和匈牙利人接近时，就扔手榴弹。

    这是十月十三c十四和十五日发生的事。战斗日夜进行不，根本顾不上吃饭c睡觉，偶尔遇上间隙就打个盹儿，但一天最多只能睡上两三个钟头。敌人试图撤出受到攻击的德国第八军和匈牙利第一c二军，因此拼死抵抗。

    十月十六日，匈牙利人在德国人的掩护下开始冲锋。敌人从自己防御阵地的纵深处用迫击炮进行轰击。藏在灌木丛里的“战利品”梅塞德斯奔驰汽车首先中弹飞了起来。幸亏档案不在车上，而是装放在一个月前才弄到的嘎斯牌汽车里。

    “准备战斗”谢罗夫喊道。

    戈尔斯科夫c伊斯托明c费多托夫c维亚佐夫c沃洛佳手里飞出了手榴弹。红军战士们守护着汽车，以防敌人从背后包抄。

    匈牙利人稍作抵抗之后就溃退了。

    好象平静了下来，可以喘口气了。

    傍晚和夜间都平安无事。可是第二天拂晓，德国人和残余的匈牙利人向他们的阵地冲来。

    斐迪南自行火炮从防御阵地的纵深进行轰击。

    几分钟之后，自行火炮从村边的房屋后面冒了出来，驶向法庭工作人员的阵地，边走边开炮，炮身不断地震动着。

    “可以吗，少校同志”沃洛佳在谢罗夫面前站起来说。“我用玻璃瓶即柠檬手榴弹译音注去揍它”

    谢罗夫和伊斯托明c维亚佐夫相互看了看。

    “好吧，沃洛佳，把本钱捞回来”

    沃洛佳右手拿起三个玻璃瓶，纵身出了掩体，朝前面爬去。这时，德国人和匈牙利人的散兵线象是听到命令一样，一下子散开来给裴迪南自行火炮让路。

    离自行火炮只有六到八公尺时，沃洛佳突然站起来用力把瓶子掷了过去。

    裴迪南火炮被炸起了火，但沃洛佳也随即倒下了。

    是受伤还是有意卧倒

    德国人和匈牙利人看到自行火炮着了火，纷纷向后撤退。

    沃洛佳没有起来。

    “我去瞧瞧，怎么样，维克多斯捷潘诺维奇”戈尔斯科夫请求说。

    “等等，阿列克谢米哈依洛维