伊内斯生性孤僻,母亲死后则更是沉默寡言c神情
恍惚,人说是母亲把不健全的神经遗传给了她。这一天,与拉森的邂逅,竟
使她空灵的目光中透出了几分希冀c几分激情。说来也怪,拉森这个对女色
早已厌倦c腻烦了的不惑男人居然也莫名其妙见钟情地迷恋上了安赫丽
卡。复仇的火焰于是日渐熄灭,取而代之以愈来愈强烈的生活。他要娶
安赫丽卡,他要干一番事业,他要重新做人,他要生存,他在寻找生存的价
值。他找到船厂老板彼得鲁斯。彼得鲁斯是个自称拥有三千万元资产的赫彼
即赫雷未亚斯;波得鲁斯造船厂主。为实际上已然衰败倒闭c破烂不堪
的造船厂,他奔忙于圣塔玛丽亚和布宜诺斯艾利斯之间,同事实上早已不复
存在的。“董事会”商者对策,运筹操劳。他还不厌其烦地敲开政府机关的
大门,要求对“暂时处于不景气状态”的船厂免税。他甚至在异想天开地聘
用了一名技术经理和一名行政管理人员之后,正物色能使船厂起死回生的总
经理人选。对他说来,拉森是最合适不过的。他精明能干,有干大事业的雄
心和经验。于是他们一拍即合,签订了一个为期五年c月薪六千的君子协定。
从此,拉森便以总经理的身份出现在遍地瓦砾片废墟的“赫波造船厂”。
他的全部人马是技术经理孔茨和总管加尔维斯。前者是德国工程师,正潜心
“研制新的造船材料”;后者是总管,顾名思者,掌管着全厂行政事务,上
至董事长c总经理的例常“开支”,下至工人侍者的“月薪酬劳”,事无巨
细,样样经手,件件过目。拉森见他们忙得不亦乐乎,也便一头扎进积满尘
埃的文件堆里,象清点文物似地开始清理船厂间有关企业c主顾的业务往来c
财经关系等等。然而,他着实忙了好几个月,却未获得分文报酬。他开始变
卖自己的所有,与此同时,拉森以未婚夫自居,每天都抽空去看望安赫丽卡。
很快,拉森花完了积蓄。生活,眼看就要无以为继。这时,他发现了加尔维
斯和孔茨的秘案:他们表面上兢兢业业,埋头工作,实际上却合伙干着盗窃c
变卖船厂器械物资的勾当。他于是义正辞严地警告他们,不料他们反唇相讥,
说彼得鲁斯是个骗子,不但欺骗了董事会,导致造船厂破产倒闭,而且欺骗
了拉森,教他做殉葬品。不久,波得鲁斯锒铛人狱,加尔维斯去向不明,孔
茨也突然销声匿迹。拉森被眼前的一切搞得晕头转向。他发现圣塔玛丽亚疯
了。
作品鉴赏毫无疑问,造船厂是胡安卡洛斯奥内蒂的代表作。
这不仅由于奥内蒂本人格外垂青于它,文学史家们以及卡洛斯富思特斯西
语美洲薪小说,1976年c路易斯哈斯我们的作家,1986年等
深负众望的作家c评论家曾把它誉为拉丁美洲“文学爆炸”时期的上乘之作;
而且还因为作品本身在“圣塔玛丽亚”系列小说和奥内蒂整个创作主涯中所
占有的非常特殊的位置。首先,造船厂是“圣塔玛丽亚”系列小说中名
副其实的“”和“终局”,尽管其创作c出版时间先于收尸倌。也
就是说,就情节而言,收尸倌在先,造船厂在后。收尸倌起于
主人公拉森“经营下流生意”,终于他被驱逐出城;造船厂起于他回到
阔别的圣塔玛