。“我从小苦出身，不识字。”徐传化说。就这么坚持下来，居然报纸也能大致读下来了。

    瓜沥镇的这次演出很成功。人们骑着自行车c三轮车c开着摩托前来观看，掌声笑声不断。音箱边上，徐传化对此无动于衷。包括他自己在内，有谁在意他是一个新的上市公司的大股东呢他就像是一个零件，安静而有耐性地工作着。

    我们不知道更多的企业家退休以后是一种什么样的状态。吴仁宝和徐传化只代表他们自己：朴实，甚至可能固执；没有退休的失落，没有暮年的死气沉沉，有时候天真烂漫；拥有大量财富，甘于普通人的生活。走在大街上，他们就是两个再平常不过的老头儿。他们改变了很多人的生活，好像现在已与他们无关。

    吴仁宝和徐传化都不会说普通话。记者需要翻译才能听懂他们的话。吴仁宝对这种“同声翻译”很习惯，语速c节奏把握得很好。徐传化对中国人说话还要翻译很不理解：“c吴邦国都能听懂我的话。”他说。

    吴仁宝简历

    1928年生，大专文化，高级政工师，高级经济师。从22岁起先后做过村支书，乡长，江阴县委副书记，县委书记c县人大副主任其中很长一段时间兼任华西村村支书，1987年回到华西村任大队书记，并出任华西集团公司总经理c董事长等职。

    现任江苏省政协常委，全国小康村研究会会长，中国市场经济研究会副会长。曾经当选十届c十一届全国党代会代表，第六c七c八届全国人大代表，1989c1995年两次当选全国劳动模范，并获全国十大扶贫状元c中国十大乡镇企业功勋c全国乡镇企业十大新闻人物，中国农村新闻人物等称号。2003年7月5日退休，其子吴协恩继任村党委书记c华西集团公司董事长。

    徐传化简历

    1935年生于杭州萧山，1986年10月起创办传化企业，现为传化集团董事局主席，萧山区人大代表，杭州市曲艺协会名誉主席，曾荣获“浙江省乡镇企业创业功臣”c“萧山区劳动模范”等荣誉。2000年3月20日，徐传化创办了传化艺术团。

    第四章富爸爸，好爸爸

    富豪对财富继承者的教育

    和全球富豪们比起来，中国富爸爸花在孩子身上的金钱要比时间多。

    财富继承者的德c才c学c识是决定家族财富能否发扬光大的一个很重要的因素，继承者的品质c精神c观念c气质c体魄等诸多方面，是成长为一个优秀接班人的前提和基础。中国是一个很注重家庭教育的社会，是否能真正成为优秀的财富继承人富爸爸们沉甸甸的目光望着每一个欢乐的孩子。望子成龙是每一个父母最大的心愿，而这种心愿在功成名就的富爸爸身上被更加放大。但问题是，虽然富爸爸在经济上给了孩子在教育上所需要的一切，但他们真的就是好爸爸吗

    跟大多数平常家庭比起来，富爸爸花在孩子身上的金钱要比时间多。有一个调查显示，超过六成的人表示由于生意繁忙，没有时间与孩子进行沟通。一个普遍的事实是，他们都有把孩子送到国外去读书的想法很多已经实施，这样可以全心来打理生意，也可以让孩子们逃离中国的应试教育，和国际最高教育水准直接“接轨”，但他们和孩子之间的亲情却被距离隔离。

    在一些欧美的名牌大学校园里，经常可以看见这样的辛酸离别场景：富爸爸把孩子送到了国外，在分别的那一刻，孩子哭了，因为亲人不在身边，陌生的环境让他们感到压力，而父母想到孩子从此“独在异乡为异客”，心里也不禁酸酸的。

    人们常说穷人的孩子早当家，其实，在财富的压力下，富人的孩子更是早当家，虽然看似有“含着金钥匙出生”的先天优势，但父辈的名声和财富对这些孩子有强烈的暗示：你