同广平访蕴如及三弟，谈至十一时而归。

    二十七日星期。晴。无事。

    二十八日阴雨。无事。夜大风。

    二十九日昙。午后往内山书店买世界美术全集二及五二本，十五元；丛文阁版昆虫记九一本，二元二角。下午得朱积功信。得紫佩信，二十二日发。晚三弟来，留之夜饭。

    三十日昙。下午在内山书店买书二本，共七元八角。

    〔1〕铁流序文等指铁流作者绥拉菲摩维支的论文我怎么写<铁流>的，并第五c六版上的自序两小节。五日所记”绥氏论文等”同此。

    〔2〕书欧阳炯南乡子词一幅文为：”洞口谁家，木兰船系木兰花。红袖女儿相引去，游南浦，笑传春风相对语。录欧阳炯南乡子词奉应内山松藻女史雅属鲁迅”。

    〔3〕校朝花夕拾校后付上海北新书局重印，为该书之第三版。

    〔4〕湖风书局日记又作”湖风书店”。宣侠父筹资创办于一九三一年，设在七浦路。该书局曾出版鲁迅校订的勇敢的约翰孙用译及夏娃日记李兰译等书。

    〔5〕得靖华信，一日发信内有铁流作者给中译本所作特注及曹靖华自己订正的条目共二十五条，因其时中译本正在排印，鲁迅便将此信录入<铁流>编校后记后收入集外集拾遗，作为”一张铁流的订正及添注表”。二十一日所记”得靖华信，一日发”同此。

    〔6〕现代木刻研究会以参加暑期木刻讲习班的”一八艺社”成员等为主，并吸收其他青年木刻工作者组成的美术团体。当时为筹款向德国定购木刻参考书籍发起募捐。

    〔7〕湖风书店交来印图之泉勇敢的约翰作者像及插图十二幅的制版c印刷费共二百三十余元，系由鲁迅代付，本日湖风书局先送还五十元。

    〔8〕周日卒婴儿出生一周岁。

    日记二十十月　本章字数：2023　最新更新时间：2006111417:32:000

    一日晴。无事。

    二日晴。无事。

    三日晴。上午三弟引协和及其次男来，留之午膳。收八月份编辑费三百。午后往内山书店，得世界美术全集别册八一本，三元四角。广平托张维汉君在广州买信笺五元，下午寄到，仍是上海九华堂制品。夜访三弟。小雨。

    四日星期。昙。无事。

    五日昙。晚三弟来，留之食蟹，并赠以饼干一合。夜雨。

    六日晴。午后寄孙用信，并代湖风书店预付勇敢的约翰版税七十。寄小峰信。得湖风书店信并校稿〔1〕。晚季市来，赠以中国小说史略及士敏土之图各二本。夜雨。

    七日晴。下午还湖风书店校稿。夜同广平往奥迪安观电影。雾。

    八日晴。午后往内山书店，得世界全集六c书道全集三各一本，共泉九元四角。得大江书店信。

    九日晴。下午得小峰信并九月份版税四百。夜邀王蕴如c三弟及广平同往国民大戏院观南极探险电影。小雨，大风。

    十日晴，风。无事。

    十一日星期。晴。牛后得孙用信并所赠过岭记一本。午后同三弟往艺苑真赏社买三国画象一部二本，一元二角。往北新书局买杂书六本。访小峰。夜邀三弟c蕴如及广平往国民大戏院观西线无事电影。

    十二日昙。午后得靖华信并铁流地图〔2〕一枚，九月二十六日发。得端先所赠战后下一本。得湖风书局信并校稿。下午收大江书铺版税二十四元一角四分九厘。夜复湖风书店信。得真吾信。

    十三日晴，风。上午复真吾信。寄母亲信。校勇敢的约翰毕。

    十四日晴。上午内山书店送来日本美术全集1一本，工房有闲一部二本，共泉二十元。下午理发。夜同广平往上海大戏院观电影b