后刻经共三枚，一元。大学送二弟六月下半月薪水百廿至，代收之。夜雨。

    二十日晴。上午得二弟信并译稿一篇，十六日发四六。寄钱玄同信。午后齐寿山遣工来，付与泉二百。下午小雨即止。得二弟所寄书籍一包，十六日付邮。晚宋子佩来。夜钱玄同来，交与二弟十四日所寄译文一篇，并自所作文一篇〔2〕。

    二十一日晴。星期休息。上午得刘半农信。下午寄二弟信八二。往铭伯{伯}先生寓。晚王式乾来假泉十。李遐卿来。夜大雨。

    二十二日雨。上午寄铭伯先生信。

    二十三日昙。上午得二弟信，十九日发四七。寄东京堂书店泉廿。

    二十四日晴。下午杜海生来。夜雷雨。

    二十五日晴。晨得二弟信，廿一日发四八。得丸善信二函。上午寄沈尹默信。寄二弟信八三。

    二十六日晴。上午收本月奉泉三百。午往杜海生寓交见泉百汇家，取据归。得二弟所寄书籍一本，译稿一篇，专拓四枚，廿二日付邮。晚得沈尹默信并诗。夜宋子佩来。

    二十七日晴。上午得二弟信，廿三日发四九。

    二十八日晴。星期休息。下午寄沈尹默信。李遐卿来。夜王式乾来还券卅，见泉十。盛热，失眠。

    二十九日晴。上午寄二弟信，附海生汇款据一枚八四，又别寄用口语法一册。往中国银行汇本月家用泉百。得二弟信，附吴郡郑蔓镜拓片〔3〕二纸，廿五日发五十。夜钱玄同来并持来伊勃生号十册。

    三十日昙，上午大雨。汤尔和赠蝎尾毒腺之组织学的研究报告一册，稻孙持来。午后晴。

    三十一日晴。上午寄二弟信八五并伊孛生一册。送伊孛生于铭伯先生一册，又寄季市一册。往日邮局以券二十三枚引换殷虚卜辞一册，阅之，甚劣。午后往留黎厂买会仙友题刻及司马遵业墓志各一枚，共券五元。下午刘半农来。夜雨。

    〔1〕不自然淘汰短篇小说。瑞典斯特林堡著，周作人译，鲁迅录正。发表于新青年第五卷第二号一九一八年八月。

    〔2〕即我之节烈观。后收入坟。

    〔3〕吴郡郑蔓镜拓片一九一七年山阴兰上乡吕超墓中出土。似铅质，已碎裂，有铭文。鲁迅参照古代文献及其它实物写成吕超墓出土吴郡郑蔓镜铭考，现编入集外集拾遗补编。

    戊午日记八月　本章字数：1765　最新更新时间：2006111417:32:000

    一日小雨。上午得二弟信，廿八日发五一。寄家师范校简章四本。夜李遐卿来。

    二日雨。上午寄二弟信八六。晚晴。夜雨。

    三日雨。上午得二弟信并竟拓三枚，卅日发五二。

    四日昙。星期休息。下午铭伯先生来。晚晴。

    五日晴。上午得季市信，七月卅日发。寄二弟信八十。午后往留黎厂同古堂取所刻印章二枚，石及工价共券五元。下午得李遐卿信，附大学日刊一枚。夜钱玄同来并交二弟七月上半月薪水泉百廿。

    六日晴。上午得二弟信，二日发五三。得孙伯康信片，一日发，即答讫。下午刘半农c钱玄同来。许诗荃及其弟来。

    七日晴。下午洙邻来。夜子佩来。

    八日晴。上午得二弟信，四日发五四。寄二弟信八八。午后往留黎厂买”小泉直一”一枚，”布泉”二枚，小铜造象二坐，无字，共券六元。往青云阁买信笺一合，履一两，共券三元。下午得刘半农信。往铭伯先生寓还书，并交竟拓一枚，托转寄汴。夜雨。

    九日晴。上午赠师曾竟拓一枚。下午以银一元得小铜造象一区，沈氏物。夜潘企莘来。

    十日晴。上午得二弟信，六日发五五。得东京堂信片。寄蔡先生信。下午寄东京堂信。寄沈尹