我现在已经到了完全可以自主的年纪，在这件事情上用不着妈妈或任何其他人的支持。但这一切并不是一夜之间发生的。这是一段痛苦而艰难的斗争，我也不知流了多少眼泪才成为现在这种的样子。你可以笑话我不相信我，但那不能伤害到我。我知道我是一个的个人，我也不觉得自己对你们任何人负有什么责任。我现在之所以告诉你是因为我认为如果不这样的话你会以为我喜欢偷偷摸摸，但我用不着把自己的所作所为向自己以外的任何人报告。

    “当我困难重重的时候你们全都闭上眼睛捂上耳朵不肯帮助我;相反，我得到的仅仅是别再吵闹的警告。我之所以吵闹是因为不愿总是那么悲悲切切的。我之所以大大咧咧是不想听到我内心里不断发出的真实的声音。一年半以来我一直在演着喜剧，从没抱怨过，从没乱使性子但现在，现在那样的挣扎已经结束了。我赢了无论身体还是心灵我都是的。我再也用不着妈妈了，正是这一切冲突使我变得坚强。

    “现在，我信心百倍，我知道我已经打赢了这场战斗，我想继续做我自己，继续做我认为正确的事情。你不能也不应该把我看成14岁，因为这一切麻烦已经使我更成熟;我不会为自己做过的一切感到后悔的，我会按我所能来生活。你不能再用那样的话哄我不要上楼，也不能禁止我，要么在任何情况下都信任我，要么就让我一个人待着别管我”

    你的，安妮

    1944年5月6日星期六

    亲爱的凯蒂：昨天晚饭前我把我跟你讲的那封信塞进了爸爸的口袋。他读完以后，根据玛格特的讲述，整晚都坐立不安我当时在楼上洗碗。可怜的皮姆，要是我早知道这封华丽的长信能带来这样的后果就好了。他多么敏感啊我立刻告诉彼得不要问也不要说再多的话。皮姆也没有为此再跟我多说些什么。应该是暂时的吧，我想

    这里一切多少又正常起来。他们跟我们讲的外面的物价和老百姓的情况简直让人难以相信，半磅茶叶350盾，一磅咖啡80盾，一磅黄油35盾，一个鸡蛋145盾。一盎司的保加利亚烟草人们也得付14盾人人都在做黑市交易，每个跑腿的小男孩身上总有可以拿出的东西。我们的面包师的儿子弄到了一些缝纫线，一小绞就要09盾，送牛奶的人想着法子总算弄到了一些秘密配给证，奶酪也得偷偷送货。夜贼c杀人犯和小偷日日猖獗。警察和夜勤人员联手出击特别卖力，搞得像专业人士一样，又由于涨工资无望人们干脆开始坑蒙拐骗。警察们忙得不可开交，夜夜都在追踪报失的女孩子，15岁的，16岁的，17岁的，还有更大的。

    你的，安妮

    1944年5月7日星期日上午

    亲爱的凯蒂：昨天下午爸爸和我进行了一番长谈，我哭得很厉害，他也哭了。你知道他对我说什么了吗，凯蒂“我这辈子收到过好多信，但这肯定是最让我难过的一封你，安妮，从你爸爸妈妈这得到了这么多的爱，你，你爸爸妈妈随时准备帮你，总是护着你，你怎么能说对我们没有一点责任感呢你觉得委屈和孤独。不，安妮，你对我们太不公平了

    “也许你言不由衷，但你就是这么写的。不，安妮，你不应该这样怪我们”

    噢，我遭到了惨败，这是我一生中做过的最糟糕的事情。我只是想用我的眼泪来炫耀，来装大，以为这样他就可以尊敬我。不错，我是受了不少委屈，但要谴责好心的皮姆，他不仅已经为我而且还在为我做着一切不，那些话说得实在太低级了。

    不错，我自己的确不再像从前那样备受宠爱，我的骄傲也受到了一点动摇，因为我已经变得越来越沉迷于自己的感受。安妮小姐做的一切哪有可能是错误的呢把这样的难过带给其他人，带给她口口声声说爱的人，而且还是故意的，低级，太低级了

    爸爸原谅我的