的情

    况之下过日子。因此，他在十二岁的时候，就把年轻人应有的欢乐差不多全

    部放弃了，为了好帮她妈妈一臂之力。

    美国的悲剧

    克莱特自己虽然穷，可是他是富翁的侄儿子，一向在莱科格斯社会上很

    有地位。这一层就必然叫乡下人对他有成见。

    美国的悲剧

    像这一类案件，公众对有钱人总是有成见的。

    美国的悲剧

    克莱特格里菲斯的梦想和热情已经有了改变啦。他已经有了这么多时

    间，足以发现格里菲斯这一个姓是能敲开莱科格斯上流社会的大门的那么一

    个姓而且这一个姓，能叫他接近一些有教育c有钱的姑娘，那些地位比

    洛蓓达阿尔顿高得多的姑娘。还不止这样，而且他找到了一位姑娘，由于

    她的美貌c她的巨富c她的地位，他对她非常迷恋。跟她一比，那住在他指

    定的一间凄凉寒伧而秘密的房间里的那一位乡下出身做女工的小姑娘自然显

    得很穷只够资格私通，不够资格结婚。

    美国的悲剧

    她们两人的信，总还是保持着那一种对比：一面是舒适，一面是不幸；

    一面是欢欣快乐，一面是由于挫折，由于对前途把握不定而感到阴沉。

    美国的悲剧

    整个市中心具有一种威风凛凛的气概，足以使普通的求业者望而生畏，

    使贫富之间的鸿沟显得又宽又深。

    嘉莉妹妹

    她从汉生的态度和敏妮谦卑的神情以及整个公寓套间的气氛中觉察到，

    除了按照习俗经年累月地操劳以外，他们是坚决反对其他任何事情的。

    嘉莉妹妹

    她二十七岁，虽然还硬朗，但已经是一个形容消瘦的妇人，她对人生的

    看法，受到她丈夫的影响，对幸福和责任的见解，迅速地变得越来越狭隘，

    较之她在孤陋寡闻的少女时代，还厉害一些。

    嘉莉妹妹

    粗劣的食物，吃得没有定时，而且狼吞虎咽，严重地损害了他们的骨骼

    和肌肉。他们全部面色苍白c皮肤松弛c眼眶凹陷c胸膛平坦c两眼闪烁着

    光芒，相形之下，嘴唇却红得像发烧一般。他们不大梳头发，耳朵毫无血色，

    皮鞋都已破旧，前穿后塌。他们是漂泊无依的一类人。

    嘉莉妹妹

    在天寒地冻的日子里，这里也有这么一队人。在刺骨的冷风里，他们大

    拍其手，跺着双脚。他们的手指和脸上的五官好像都受了严重的冻害。在光

    天化日之下仔细地看一下这些人，可以发现他们几乎是属于一个类型的。他

    们是这样的一种人，在天气还可以的日子里坐在公园长椅上，在夏天的夜晚

    就睡在那里。

    嘉莉妹妹

    这个大人物不但面色红润，而且容光焕发。他真是阳光和兴致的化身。

    嘉莉妹妹

    对于那些未必是愚笨的穷人和不劳而获的财富之间的一道鸿沟，似乎是

    残忍的，而且差不多是罪恶的。

    斯多噶

    我并不认为，由于一个人贫穷和受到压迫，他对自己的贫穷和受到压迫，

    就不负一点儿责任。

    奥李芙布兰德

    金融家要钱是因为钱能够操纵，因为钱可以变做尊荣c威力c

    政权的缘故

    强烈的发展个人的金融意识的人并不多。他们不知道作为财富的主人，

    掌握