她是品住的裁制者，男子和习俗的研究者，倾向于社会学和心理学方面的自

    然推理者，所以她已经看透了这班人，并且看透这班人所代表的文化了。

    珍妮姑娘

    我们很少有人彻底了解生活中无意识地划分阶层的性质，生活自身所分

    派的层次c类型和阶级，以及这些对于人们从一个阶级向另一个阶级自由移

    动时所呈现出的障碍。我们那样自然地披上性情c命运和机会所造成的物质

    外衣。牧师c大夫c律师c商人，似乎生来就具有他们那种神气，而职员c

    掏沟的c看门的也是一样。他们有他们的规矩c他们的同业公会和阶级感情。

    虽然精神上，他们可能密切地联系着，而物质上，他们是分隔得很开的。

    “天才”

    社会上显然有一种制度；这种制度显然并不很成功。只有傻子才会给宗

    教管束住，而宗教主要是诈欺c骗钱和撒谎。诚实的人可能很好，但是他并

    不很成功。道德是给嚷得天翻地覆的，但大多数人都是不道德和超道德的。

    “天才”

    社交界的一件怪事：在这些“高贵”的圈子里，一个男人常常受到接待，

    而他的妻子却给排斥在外边，或是和这相反，并且只要能这么办的话，很少

    有谁会把这种事放在心上的。

    “天才”

    生活在这种高等社会，这些人冷酷c尖刻c机敏，他们有着一种世故很

    深的神气。

    “天才”

    在各种行业里，老有些人想通过一个成功的人所代表的途径不论那是

    什么，找到点儿什么。这种人加上那些急于想从一个得法的大人物身上沾

    点儿光的人，就形成了每个成功者的一批随从。

    “天才”

    舆论是由他所认识的人或认识他的人的言论所代表的。

    “天才”

    某些限度的训练c制度与秩序，不可能对什么人都太随便的。

    金融家

    在社会上各阶层中间，仍然有很多可怪的c不幸的及可怕的事实发生

    尤其他现在是在一个银行家的角度来观察广大的人生。

    堡垒

    如果要我解释宗教，我会说它是人类所发明的c用来保护给环境弄得血

    淋淋的心灵的绷带；一个把他从不可逃避的渺茫不定中包起来的套子。

    “天才”

    宗教显然给了生活一个安身之处和一个名义虽然那只是一个幻想。

    我们总是站在它们面前，把我们所不知道的东西都归之于它们。

    “天才”

    资本家所做的事，完全只限于本阶级的人所相信或赞同的，他

    们才会去做

    他们＊所做的事，完全只限于本阶级的人所相信的或赞同的，他们才去

    做。

    堡垒

    ＊指资本家。

    检查四十年代美国文学发展的结果，显然是不能使美国人民对此表示满

    意的。美国的资产阶级文化再次证明了它的贫乏与堕落。

    堡垒

    社会上涌现了太多的所谓掘金矿的人，而最后却使一般的人民大众

    受到了掠夺。

    堡垒

    这家银行是当时的少数统治者，特赐有通货制造权。银行的创办人

    便想充分利用这一种特权，谋取个人的利益。

    堡垒

    小商人和事业顺利的市民，大多数是站在那些强有力而已经成功了的支