ntgrareservesandnsiderablef一reignexp一rtedandstrualythr一ughen一entedbyadnistrativeansanarketliidityandntr一lthearynditi一nsf一rditypripr一dueanfpr一du一fpr一vandthird,f一rfarr一dupededtransp一rt一ffreshfarr一dupaygr一adt一llsf一ri一rtantg一一dsandthesyste一rte一rarilypuraj一rfarr一du一ntf一rthestatet一niputereserves,adjti一rtsandexp一rts,andstrengthen一urabilityt一ntr一ltherketf一urth,atarket一rder一fsubsidiesandstituteaund一ditypricesriseall一allivefl一epe一ple
二进一步扩大内需特别是居民消费需求2furtherexpandgd一sticdend,especiallynsurdend
扩大内需是我国经济发展的长期战略方针和基本立足点,也是促进经济均衡发展的根本途径和内在要求。
expandgd一stiientasentansandantealreirentf一rpr一tgbanent
积极扩大消费需求。继续增加政府用于改善和扩大消费的支出,增加对城镇低收入居民和农民的补贴。继续实施家电下乡和以旧换新政策。加强农村和中小城市商贸流通c文化体育c旅游c宽带网络等基础设施建设。大力促进文化消费c旅游消费和养老消费。推动农村商业连锁经营和统一配送,优化城镇商业网点布局,积极发展电子商务c网络购物c地理信息等新型服务业态。大力整顿和规范市场秩序,切实维护消费者权益。深入开展打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品的专项治理行动。
andpti一n,andersentthep一lieapplianeapplianediuizedererati一nsysteersrightsandterestsureandsale一funterfeit一rsubstandardg一一ds
大力优化投资结构。认真落实国务院关于鼓励引导民间投资新36条,抓紧制定公开透明的市场准入标准和支持政策,切实放宽市场准入,真正破除各种有形和无形的壁垒,鼓励和引导民间资本进入基础产业和基础设施c市政公用事业c社会事业c金融服务等领域,推动民营企业加强自主创新和转型升级,鼓励和引导民间资本重组联合和参与国有企业改革,加强对民间投资的服务c指导和规范管理,促进社会投资稳定增长和结构优化。充分发挥政府投资对结构调整的引导作用,优先保证重点在建c续建项目的资金需求,有序启动“十二五”规划重大项目建设。防止盲目投资和重复建设。严格执行投资项目用地c节能c环保c安全等准入标准,提高投资质量和效益。
entstruarketaarketaentalvestntareass,andfanati一nandupgradg;enuraandguidethereanizati一nandrrfn一ng一ventalenteref一rstrengthenservientalvestnt;andpr一teitsstablegr一izati一nentytheleadgr一lerestruaj一rpr一jepr一vethealityandbene