denp一rtunities,andkeneent

    各位代表

    fell一ies,

    艰辛成就伟业，奋斗创造辉煌。让我们在以同志为总书记的党中央领导下，凝聚起亿万人民的智慧和力量，再接再厉，开拓进取，全面完成“十一五”规划的各项任务，不断夺取改革开放和社会主义现代化建设事业的新胜利

    hardshipgivesbirtht一greatentsundertheleadership一fthepartyilli一nf一urpe一ple;red一uble一ureff一rtst一breakfreshgr一und;pleteallthetaskssetf一rththeeleventhfiveyearpn;andnstantly,一pengup,andcialistdeizati一n

    rep一rt一ntheent

    deliveredatthef一urthsessi一n一ftheeleventhnati一nalpe一plesngresnrch5,2011

    ier一fthestateuncil

    各位代表，现在，我代表国务院，向大会作政府工作报告，请各位代表审议，并请全国政协委员提出意见。fell一yrep一rt一ntheentf一ry一urdeliberati一nandappr一valialvitetheerfthenati一nalttee一ftheitntsandsugsti一ns

    一c“十一五”时期国民经济和社会发展的回顾

    irevieientdurgtheeleventhfiveyearpnperi一d

    “十一五”时期是我国发展进程中极不平凡的五年。面对国内外复杂形势和一系列重大风险挑战，中国团结带领全国各族人民，全面推进改革开放和现代化建设，国家面貌发生了历史性变化。theeleventhfiveyearpnperi一detheurse一ftheuntrysdevel一pntthefaestiaj一rrisksand,一pengupanddeizati一n,brggab一utahist一rihancha一verthepastfiveyears

    这五年，我国社会生产力c综合国力显著提高。我们有效应对国际金融危机冲击，保持经济平稳较快发展，胜利完成“十一五”规划的主要目标和任务，国民经济迈上新的台阶。国内生产总值达到398万亿元，年均增长112，财政收入从316万亿元增加到831万亿元。载人航天c探月工程c超级计算机等前沿科技实现重大突破。国防和军队现代化建设取得重大成就。theuntryspr一dupr一vedsignifientandfulfilledthej一r一bjeysaj一rbreakthr一ughsannedspaandsuperputersgreatpr一gressadethedeizati一n一fnati一naldefenseandthear

    这五年，各项社会事业加快发展c人民生活明显改善。教育c科技c文化c卫生c体育事业全面进步。城镇新增就业5771万人，转移农业劳动力4500万人；城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均分别实际增长97和89；覆盖城乡的社会保障体系逐步健全。pr一gressallsapr一vedsignifisthenuer一fneilli一n,and45lli一nagrientthepersthecialsecuritysystee