，你却一定要杀我。我解救了你，救了你一命，你却以怨报德，非杀我不可，

    可见你是坏透了。我不仅要把你扔进大海，而且要把你的坏行为告诉人们，让人们警惕，免

    得一旦打捞着你时，犯和我一样的错误。我要叫你永生永世，沉入海底，遭受种种痛苦，直

    到世界末日。”

    “渔翁，放我出来吧。这正是你讲仁义的机会呢。我向你赌咒，今后我绝不危害你，而

    且还要给你一样东西，它能使你发财致富。”

    渔翁终于被魔鬼说动，接受了魔鬼的要求，他们约定：渔翁释放魔鬼，魔鬼不可危害渔

    翁，而且要以他的能力报答渔翁。

    魔鬼以安拉的大名发过誓，渔翁终于相信了他。渔翁打开瓶口，那一股青烟又从瓶中冒

    了出来，飘飘荡荡地升到空中，逐渐汇集起来，变成那个狰狞的魔鬼。魔鬼一脱离胆瓶，立

    即一脚把胆瓶踢到了海中。

    渔翁见魔鬼把胆瓶踢到海中，吃了一惊，认为这回自己非受害不可了，暗自叹道：“这

    不是好兆头呀”继而他鼓起勇气说：“魔爷，安拉说过：”你应践约，因为约言将是要受

    审查的。你同我有约在先，发誓不欺骗我，你不违约，安拉就不会惩罚你。因为安拉尽管

    宽容，却从不疏忽大意。“

    魔鬼哈哈大笑起来。

    笑毕，他拔脚向前走，边走边说道：“渔翁，跟我来吧。”

    渔翁和四色鱼

    渔翁颤颤兢兢地跟在魔鬼后面，他不相信自己能够脱险。他们径直向前，经过一片片郊

    区，越过一座座山岭，来到一处宽阔的山谷，谷底有一个清澈的湖泊。

    魔鬼涉水入湖，对渔翁说：“随我来吧。”于是渔翁跟着魔鬼下湖。

    魔鬼站在下边，吩咐他张网打鱼。渔翁低头一看，只见湖底游着白c红c蓝c黄四色鱼

    儿，不觉异常惊讶。于是取下网，撒在湖中，一网下来，打了四尾鱼，正好每种颜色的鱼各

    一尾。

    渔翁看着网中的鱼，感到十分高兴。

    魔鬼对他说：“渔翁，你回去的时候，把鱼送到宫中，献给国王，他会使你发财致富的。

    以安拉的名义起誓，现在我只能用这个方法报答你，请原谅吧。我沉在海中足足等了一千八

    百年，才得见天日，应该报答你。今后你每天只消来湖中打一网鱼给国王，不要贪心。

    现在，安拉会保佑你的。“

    魔鬼说罢，一顿足，地面裂开，便陷进去不见了。

    渔翁带着四尾鱼回城，一路上想着跟魔鬼打交道的经过，感到十分离奇。

    他回到家中，取了个钵盂，装满一钵水，把鱼放入钵中。鱼儿得水，活跃起来，在钵中

    游来游去。他按照魔鬼的吩咐，用头顶着钵盂，送鱼进宫。国王看了渔翁进贡的四色鱼，非

    常惊奇，他可是生平头一次看见这种鱼。他吩咐宰相：“把这几尾鱼交给女厨子，让她认真

    煎吧。”

    原来宫中有个善于烹调的女奴，是三天前希腊国王当礼物送来的，国王还不知道她的本

    领。他让女厨子煎鱼，以便试验她的手艺。

    宰相把鱼带到厨房，交给女厨子，说道：“今天有人送来四尾鱼，献给国王，主上希望

    你展露你的技艺，认真烹饪出来，让国王愉快地享受吧。”

    宰相吩咐完后，回到国王面前。国王命令他赏渔翁四十个金币，宰相遵命赏赐渔翁。渔

    翁领到赏钱，高兴万分，踉跄着跑回家中，快乐得一会儿坐下，一