：“你看错我了。”

    “哪里看错了。把你在托斯卡纳发现的事情告诉我。”

    “干吗告诉你如果有能耐的话，你们早就发现了。”

    “你觉得我需要为警队辩护吗我唯一要辩护的事情就是，我们的调查是在法律的框架内，凭目前所有掌握的情况c依靠我们的警力而展开的。所以要想案件取得进展，我和我的手下得花些时间。然而有一点是肯定的，我们一旦着手，就不会放过任何一处细节。如果你们要逾越法律的界限，那最好还是告诉我一声。”她冲着贝尔冷冷一笑，“不然，你在记者界的名声可能就要从此改变了。”

    “你这是在威胁我吗”

    在凯伦听来，这话像是气势汹汹的谴责。她感到，贝尔就要把话说出来了。“我用不着威胁你。”她说，“连布罗迪格兰特也知道警局是个大筛子，不断会有消息透露到公共领域。你也知道，媒体一旦发现某个道貌岸然的大人物陷入泥潭后会有多么欢呼雀跃。”对了，自己的推测很准确，贝尔显然越来越焦虑不安了。

    “我说，凯伦我能喊你凯伦吗”贝尔的声音一下子变得热情甜蜜起来。

    “随你怎么叫我，对我来说没有分别。我不是你的朋友，贝尔。我有六个小时的时间，可以在你没有律师的情况下盘问你，我会充分利用这中间的每一分钟。告诉我你在意大利发现什么了。”

    “我什么都不会告诉你。”贝尔说，“我想出去抽根烟。我把我的包留在这张桌子上。小心别打翻了，不然里面的东西会漏出来。”贝尔站了起来，“你听见了吗，督察”

    凯伦忍着笑说道：“这位警员会陪同你的。你慢慢来吧，抽上两根也行。我也有事要忙上好一阵子呢。”看着走向屋外的贝尔，凯伦一时间不禁对这个女人的行事作风产生一丝钦佩。服从但不屈从。贝尔，你真行。

    凯伦用手臂一拂贝尔的编织袋，袋子随即倒了下去，在桌子上撒出一大叠纸。她抄起那叠纸，迅速穿过大厅来到自己的办公室。纸送进复印机，不出十分钟复印件已被锁在了凯伦的抽屉里，而原件依然拿在她手中。她回到问讯室，坐了下来慢慢细读。

    她一边阅读一边在脑中理出头绪。在托蒂别墅住着一群木偶戏演员，一名叫做丹尼尔波蒂厄斯的英国画手，只认识住在这栋别墅里的马提亚和马提亚的女友，马提亚是木偶戏的舞台设计和演出海报制作人，加布里尔波蒂厄斯是丹尼尔的儿子，有人看到加布里尔在这个叫波拉俄斯特的剧团撤出别墅之前的一天和马提亚在一起。别墅厨房的地板上留有当天早上新鲜的血迹。丹尼尔波蒂厄斯是一个伪造的名字，伪造的时间可以追溯到1984年11月，也就是他伪造儿子生日的时候。

    凯伦的目光在孩子母亲的名字上停留了片刻，觉得似曾相识，只是想不起具体是在何时见过。然后，一个念头在她脑中闪过，弗里达卡罗。就是那个迈克尔马拉创作的歌曲“弗里达卡罗光顾泰布里奇酒吧”中提到的那位墨西哥画家。这位画家和丈夫相处不睦。那么，这也没什么奇怪的。登记这个名字的人恐怕暗自嘲笑登记处的公务员连这么大名鼎鼎的人物都未曾听说过吧。挺会卖弄的，在炫耀自己的同时也暴露了自己。这个叫丹尼尔波蒂厄斯的人一定是个极善于扯谎的人，因为他居然能出具蒙蔽登记人员的种种必要资料。而且，此人的胆量怕也是非同一般。

    这些材料看起来十分有趣，但是什么让贝尔确信加布里尔波蒂厄斯就是亚当麦克伦南格兰特呢照此推想下去，丹尼尔波蒂厄斯是加布里尔的生身父亲吗丹尼尔和马提亚是不是就是绑匪呢两人直到现在还保持联系，还留有那个印刷海报的印版。由那张海报你就能把整个案件理出个头绪，但那也只是大概。

    凯伦估计贝尔就快回来了，于是快速地翻阅着那些文