的心情没好转半分。

    嘿，这整个地方是，或一向这样，和先前一样愉快的一个地方，不过给我印象却不同了。我觉得我对它很失望。也许，这是因为小爱米丽不在家吧。我知道她从哪条路回家，便马上沿路去碰她。

    不久，远处就出现了一个身影，我马上就知道那是小爱米丽，她的个子还是个小人儿，虽说她已经长大了。当她走近时，我看到她的蓝眼睛似乎更蓝了，长着小酒涡的脸也更光彩照人了，她整个人都似乎更好看c更美了。我生出一种很奇特的感觉，这感觉使我装出不认识她的样子，装出在望远方别的什么那样走过去。我没搞错的话，后来我也干过这样的事。

    小爱米丽对这一点也不在意。她明明看清了我，却不但不回头在我后面喊我，反笑着跑开了。这一来，我只好去追她。她跑得可真快，直到快到小屋了，我才抓到她。

    “哦，是你呀，是吗”小爱米丽说。

    “啊哈，你知道是谁了，爱米丽，”我说。

    “那么你不知道是谁吗”爱米丽说。我正要去吻她，她却捂住她的樱唇，说她不再是小孩了，并比先前笑得更开心地跑进了屋。

    她好像喜欢逗我，这一变化使我奇怪。茶桌已摆好，我们的小柜子放在老地方，可她不过来坐在我身边，反而去和那个老在埋怨不已的高米芝太太做伴。皮果提先生问她为什么这样做，她把头发披下盖住脸，一个劲笑。

    “一只小猫咪，真是”皮果提先生用他那大手拍拍爱米丽说。

    “哦，真是的真是的”汉姆叫道，“卫少爷朋友，她真是的”他心怀赞美和欢喜地坐在那里对她笑了一会，那心情使他的脸红得像团火。

    事实上，小爱米丽被大家宠坏了；皮果提先生最宠她，只要她跑到跟前把小脸贴在他乱糟糟的大胡子上，她就可以把他哄得做任何事。至少我看到她这么做时持这种想法。我认为皮果提先生没错。不过，她是那么热情，那么好性情，讨人喜欢的举止中显出又有心计又害羞的样子，这使我比以前更为她着迷了。

    她心肠也很软，喝完茶坐到火炉边后，皮果提先生吸着大烟斗讲到我的不幸，她就眼泪汪汪了。她坐在桌子那边那样柔和地看着我，使我觉得好感激。

    “啊”皮果提先生说，他捧起她的卷发，让它们像水一样从他手里流过，“这儿还有一个孤儿，你知道，先生。这里，”他用手背敲敲汉姆的胸膛说，“又是一个，虽然他一点也不像是的。”

    “如果我能有你做我的监护人，皮果提先生，”我说着摇摇头，“我相信我也不会觉得像个孤儿呢。”

    “说得好，卫少爷”汉姆开心地叫道，“哗哇说得好你也不会觉得像个孤儿了。荷荷”说到这里，他也用手背敲敲皮果提先生，小爱米丽站起来亲了皮果提先生。

    “你的朋友好吗，先生”皮果提先生对我说。

    “斯梯福兹吗”我说道。

    “正是这个名字”皮果提先生转身对汉姆说，“我知道这名字跟咱们干的这一行有点关系。”

    “你以前说是路得福特。”汉姆笑着说。

    “是吗”皮果提先生反驳道，“行船靠舵1，是不是差不离呢。他好吗，先生”

    1steevf一rth斯梯福兹和“steerharudder”的意思相近。

    “我离开时，他很好，皮果提先生。”

    “那是个朋友”皮果提先生伸出烟斗说，“如果你说到朋友，那就是个朋友嘿，上帝呀，看看他也是种眼福呢”

    “他很英俊，是吧”我说，这时我也因为这称赞而心热了。

    “英俊”皮果提先生叫道，“他站在你跟前就像像嘿，我也不知道他站在你跟前像什么。他真勇敢”

    “