。

    哲学的医学大致可以归纳为下列几条：第一条　按照自然的法则，一个人在患病期间和其他的社会成员相比，就象在学习军里的儿童和青少年一样，是在一种未成年人的状态中。

    第二条　因此一切病人在他患病期间，都处于医生的监护之下。

    第三条　除去为了疗治精神和上的病症所必须采取的手段以外，应该使病人在医院里的生活尽可能舒适。

    第四条　凡是没有能证明他痊愈的一切表现的人，都不得出院回到社会里去。

    第五条　因此一切精神和病患者在他们出院之前，必须经过多次情感和的测验。凡测验不及格者，不能出院。

    第六条　一切凡是他们的健康状况由于放荡或其他可以为害于社会的病症而遭受严重损害并且只能在表面上恢复健康的人，都送到河上或是海边的岛上和他们的同病者住在一起，以免由于他们和社会的杂居和接触而把他们的病毒传给下一代。

    277

    第十五章　哲学的医学372

    第七条　在这个岛上的区域内，保证他们能享受其余社会的一切自由和娱乐，只要这些自由和娱乐是和整体的和谐以及他们自身的福利协调一致的。

    第八条　一切不能治愈的精神和病患者，这些人常常重犯同一的病症，并从而对于整体的和谐会发生危险，这些人都送往更遥远的地区或岛屿，取消他们和健康社会接触的任何机会。

    第九条　任何人不得因为他的不能治疗的状态而以这种或那种方式被摒除于社会之外，如果这种状态并不能为害别人，或是还能找到一个医生愿意尝试作最后的治疗的话。

    参阅第四章，第十七条

    第十条　任何人，凡是试图规避为全体的福利而规定的规章制度，并因而为害整体的和谐者，都作为病人处理。

    第十一条　凡是不肯自愿住入医院的病人，在经过通告之后立即停止他在成年健康人的社会里的食物c住所c衣着和工作的供应；以后这些东西他只有在医院里才能得到。在特殊的情况下，可以由医院的工作人员强迫他入院。

    第十二条　疾病的宣告以下列的方式办理：如果一个人的朋友和同志发现他有一种病症的征兆，并且要求他立刻去治疗，倘若他拒绝不听劝告，家长就对他封锁住屋，工长和小队长对他封锁工作，食堂的主管对他封锁膳食，协会和供应单位的主管对他封锁酒类和清凉饮料，直到他能在交易簿上证明他已经痊愈，或是能以其他方式试行证明，他的病症并不是严重的c危险性的疾病，然后才停止封锁。

    参阅第十章，第十三c十四c十五c十八各条

    278

    472第二部分　一个社会改革的理想

    第十三条　如果证明一个人的病症的原因在于受了另一个人的传染，这样这后一个人也就有按照上文的规定去进行治疗的义务。

    第十四条　任何由于病而产生的劳动损失，而这些病的原因在于舒适产品的过度享受，这些损失在年度结算时都加算在这种享受的消费者身上。例如一个协会每月从科学院得到价值一百劳动小时的烧酒供应，而这个团体里的一个酒鬼，由于一种因为过度享受而产生的疾病损失了三十个劳动小时在医院里，这个协会的其余成员就负有义务，在他们的交易簿上以相等的享受小时来抵销这三十个劳动小时。

    参看第十章，第十八条

    第十五条　在病这个名目下，也包括一切对于通过交易小时而占有的享受的侵犯，这里侵犯是妨害整体和谐和个人自由的，同样也包括一切带有骚扰性的对于这些享受的保卫。

    参看第十一章，第八条

    第十六条，如果有很多证明某一种病有威胁到整体和谐的危险