醉而入医院医治的人数愈多，烧酒的价格就愈贵；竞争购买贵重或稀有物品的人数愈多，参阅第十五章第

    236

    232第二部分　一个社会改革的理想

    十五条

    ，这些物品的制造和购求就愈难。

    参阅第十一章第八条。

    第十九条　就象在计算一切人的必要和有益的劳动时间时一样，已经把一切没有劳动力的人计算在内，把他们的劳动时间分配给其余的人，同样科学院也必须对于那些已经没有能力再做交易小时的舒适消费者继续供应舒适的享受，并且把他们的劳动时间的价值，也算作是制造舒适产品所需要的劳动时间。

    这样以一种养老金的方式供应给这些人的享受，应该和他们以前平均所做的交易小时的价值相等。

    第二十条　因为在交易簿里永远必须预先盖有一定数目的劳动印章，然后才能加盖享受印章，因此有必要新的交易簿每次都在旧交易簿满期之前八天发出。在这个时期内旧交易簿上只盖入享受小时的印章，而在新交易簿上则只盖入劳动小时的印章。

    第二十一条　如果交易簿遗失，可以领取新交易簿，但是在旧交易簿上所预做的交易小时因此作废。

    第二十二条　对于三人团c中央技工团和各技工团的成员以及一切通过能力选举而受任某种重要职务的人，在选举试验品受审查中和被评定接受之后，发给一定数量的交易小时，各按该新理想的实现对于社会所产生的利益而定。这种最初规定的某一交易小时的数量，在他继续担任他的职务时一直继续发给。

    参阅第四章，第十九条。

    至于就其他的方面而说，那末他们的交易小时和其余一切人一样受同样的监督和管理，他们也和其余一切人一样，按照所得的劳动印章来支付他们的享受小时。

    18

    237

    第十章　交易小时332

    第二十三条　虽然舒适的劳动和产品的管理人员同样也不受一定的一般劳动时间的拘束，因为他们的精神劳动和那必要和有益劳动的管理人员的精神劳动一样，不能按照小时来计算，但是前条所包括的有关知识人员的规定，不适用于舒适的劳动和产品的管理人员，因为他们的精神活动虽然提供优美和舒适的产品，但是并不提供必要和有益的产品。因此如果他们想要享受舒适的享受，他们就必须和其余的人一样在必要的劳动里做交易小时。

    参阅第十二章，第二十二条及第五章，第十五条和第十六条。

    第二十四条　一切通过交易小时所取得的舒适的产品，在取得人死亡之后都归卫生委员会支配，各该委员会把这些物品中一切适用的部分作一般有益的处理，其余的物品一概公开销毁。

    19

    由于我恐怕在这一节里未必为一切读者所完全理解，因此在本节结束之前我还要讨论以下几个问题：第一个问题，为什么我们不可以用钱或是证券而要用交易簿

    答案：20

    一切社会的混乱和失调以及它的罪恶和过错，只有在一种不良的调整交换的方法中才有它们生存和发展的机会。我们的钱币c钞票c国家证券c股票以及等等诸如此类的东西，就正是这样一些不良的交换手段，因为：甲人们可以把这些东西大量积存在一个人那里，因而引起其他人的缺乏。

    乙人们可以用它来逃避一般的必要劳动时间，并因而造成其他人终身辛苦劳动以至于死。

    238

    432第二部分　一个社会改革的理想

    丙由于这些东西的特性，人们可以人为地制造缺乏和充裕，富足和贫困，因此使得一些人的生命c健康c幸福和自由成为另一些人的贪欲的玩物。人们可以利用它