对者，并且特别是反对教会的组织，他控诉并且判定这些组织是统治阶级的工具。

    1839年5月12日，“四季社”举行了一次起义，“正义者同盟”也曾参加。这次密谋在准备和实行的时候，都没

    1按这本书是1845年出版的，1843年发表的是贫苦罪人们的福音一书的广告和部分章节的篇目。参看本书32页注1。中译本编者2拉梅耐：人民书，1905年莱比锡版，第91页。

    15

    导　　言11

    有注意取得群众的支持被镇压下去了，组织被拆散，领导者被关入监狱。沙佩尔和鲍威尔在羁押多日之后被驱逐出境，他们跑到伦敦去。现在，伦敦成为同盟的中心了。魏特林留在巴黎，集合拆散的盟员。从有关他当时活动的少数报道中我们知道，他是通过许多集会和通过与手艺工人的个别谈话来达到集合盟员的目的的，在那些集会上，他表现出是一个杰出的演说家。但是，针对工人的恐怖暴行，加重了他的革命活动的困难。

    1840年复，他曾到瑞士去作短期的居留，考察在那里的工人联合会里有无进行同盟工作的可能性。海尔曼。艾韦贝克接替巴黎区分部的领导者。

    1841年5月，魏特林决定迁移到瑞士去，最初是到日内瓦。在这里和在瓦德省区，1834年成立的“青年德意志”的残余还继续维持着，这是一个资产阶级民主主义的c产主义的运动，对于日内瓦工人教育协会里的德国手艺工人有相当的影响。此外，那些追随伟大乌托邦主义者的各个学派和宗派的思想在这里也起着很大的作用其中首先是傅立叶主义者。在洛桑c日内瓦以及其他较大的城市，有一些书店和印刷社在推销拉霍蒂埃和卡贝的著作，以及后者办的期刊1。蒲鲁东在他的著作什么是财产

    已经著名之后，甚至受到瑞士科学院的聘任。孔西得朗举行一些很受欢迎的讲座，并且由此获得许多新的信徒，从而有可能创立了傅立叶主义者的期刊侦察兵。此外，还有人试图在卡维

    1这是卡贝在1831835年期间办的一个周刊。

    1841年复刊后改名1841年。中译本编者

    16

    21导　　言

    和洛内之间的海角上建立一个共产自治村。

    魏特林和他最亲密的战友西蒙。施米特c奥古斯特。贝克尔c塞巴斯提安。载勒尔以及两个丹麦人彼得逊和克里斯田生，按照惯用的战术，决定在现有工人教育协会里建立同盟的小组和食堂。

    当然也要在其他的城市里创立新的协会。

    与“青年德意志”的人相反，他号召公开地进行宣传工作。这是一个具有重大意义的尝试，以便从迄今的宗派主义中解脱出来。魏特林解释说，这样做是必要的，“为了看一看年轻的原则是不是配得上它的伟大目标，好使那些胆怯的外交官c市长和商人们也习惯一下学说的喧嚷，如同船工们习惯于波涛澎湃的声音一样。”

    1这种做法不无成效，到1841年底，在日内瓦c洛桑c威维和摩尔西等地成立了许多食堂，虽然大多数未能持久，但是对于该地手艺工人的组织有所帮助。同时，魏特林在日内瓦出版了一个月刊吁助德国青年，在瑞士，同时也在法国c英国和德国销行。按照魏特林自己的统计，这份月刊约有一千份定户，其中巴黎有四百份c伦敦有一百份。

    2总起来说，他受同盟委托的活动，实际上由他的期刊和他在各地的同志所支持，起初伸展在瑞士法语区，后来又伸展到瑞士德语区，主要是在日内瓦c瓦德c诺恩堡c苏黎世c亚劳和伯尔尼各省。

    1引自梅林：德国社会民主政治史第1卷，1919年斯图加特版，第104页。

    关于社会主义的宗派分歧的