始。

    「梅丽妈妈搭火车前来这里的时候，在其中的一个车站等车时，把指南针和金盒给了与她同车旅行的一名男士看。他也是要到蒙大拿来，」他接着说。「根据梅丽妈妈的说法，他们两人成了朋友，彼此很深入的谈过许多事。」

    「你母亲对人的判断力一向是很好的。」

    「的确，」他同意道。「她告诉我们，这个人一路上都非常地照顾她，对她很好。」

    「他争取到她的信任，使她开始相信他。」她点头表示她了解。

    「是的，她开始相信他。」

    她的声音里出现一丝哀伤，「我知道是怎么回事了，他背叛了她的信任，对不对」

    亚当颇为她的反应不解，他以为她会好奇，可是她似乎是生气。

    「寇尔是这样想的。」他说。「妳的情形也是这样吗，珍妮妳误信了一个后来背叛妳的人」

    她被这问题吓了一跳，很快的摇头加以否认。「我们是在谈你母亲的事，不是我的。」

    「是吗」

    「当然是，每个人听了这种事都会不高兴的。」她承认道。「有人把这个窃案向警方报案了吗那样也许可以把指南针找回来。」

    「那么，依妳的想法，妳是认为指南针是被偷的」

    「是的，那个小金盒值示少钱呢我告诉你，亚当，这年头真的是谁也不能相信。」

    他尽力的忍住笑。珍妮尚未听完一半的事实，就下了结论。她和寇尔还真像，他们总是相信事情最坏的一面。

    「妳的口气跟寇尔一样的愤世嫉俗。」

    「我的确是比较容易怀疑人的诚意或善意。」她说。「我相信你们若报了警，警方也一定会认为它是被偷的。他们怎么说」

    「事情其实有些复杂。」

    「怎么说」

    「拿了那指南针的就是警方的人。」

    她飞快的按住自己的喉咙。「怎么会」她追问。

    「拿走指南针和小金盒的是一名警长，他叫雷丹尼。」

    珍妮呆住了。「那个小偷是一个警长多么可耻呀你亲爱的母亲一定气坏了。」

    「没有，她一点也没有生气，她相信他并非故意要拿走它。那时大家急着赶火车，而且上车的人很多，她和雷丹尼被人群冲散了；而他当时刚好拿着指南针和小金盒。她相信只要他办完手边那些十分紧急的事，他就会把寇尔的礼物尽快地送回来。寇尔认为梅丽妈妈的想法太过天真，毕竟根据描述，雷丹尼是一个高大又强壮的人，似乎不可能被大群推走。」

    「他有像你这么高大强壮吗」

    亚当耸耸肩。「如果梅丽妈妈的描述正确，就有。」

    她把整个故事想了一下，判了雷丹尼有罪。「我认为他是偷了。」

    「那么妳也认为梅丽妈妈太过天真」

    珍妮站起来，开始在室内走过来又走过去。「她必须保有对雷丹尼的信心，而我认为你应该让她这样想。」

    「为什么」他问。

    「不然她只好承认自己笨得看错了人，而那对任何人而言都会是很困难的事。她会觉得自己愚蠢，也会责怪自己，甚至会忧虑到睡不着觉呢」

    她走到窗户后转过来看着他，立刻由他的表情知道她的焦虑有些极端。吸口气后，她试着再为自己解释。「你一定会觉得奇怪，为什么我要那么操心你母亲的事，这全是因为她是一个这么好的人，而我很生气有人占了她的便宜。我不会建议你们去追寻雷丹尼，因为那只会使事情更不可收拾。」

    「为什么」

    「因为这只会造成她的话和他的对质，两者相持不下。」

    「妳认为因为他是警长，法律就会站在他那一边」