过分吧”

    “桑迪，我没料到会有绑架的事发生。你得承认情况是有点不寻常，请理解我。”

    桑迪深深地吸了一口气，匆匆地在拍纸簿上写字。帕特里克坐在桌沿，将身子凑近他，“很抱歉，桑迪。”

    “这次我们在海滨别墅讨论的对象是谁”

    “阿历西亚。”

    “阿历西亚。”他重复了一声，把头扭开了。他了解基本情况，至少他在报纸上看过有关介绍。

    “这要花费一定的时间，所以最好准备过夜。”

    “你是不是希望我就在海滨别墅过夜”

    “是的。”

    “和利厄一道”

    “是的，那是一幢很大的别墅。”

    “我该怎样向妻子说明情况说我将在一座海滨别墅与一位美丽的巴西女郎一道过夜”

    “那倒不必。你就对她说，你要和另外的辩护律师商量问题。”

    “好的。”

    “谢谢，桑迪。”

    斯特凡诺和奥利弗停下来喝咖啡。之后，昂德希尔进来了。他和奥利弗并排而坐。他们身后，是一台摄像机。几双眼睛一齐盯着坐在下首的斯特凡诺。

    “谁审讯帕特里克”昂德希尔问。

    “我没有必要说出同事的名字。”

    “这个人以前有没有干过严刑逼供的事”

    “干过一些。”

    “请描述具体手段。”

    “我不大清楚他们”

    “斯特凡诺先生，我们都见过伤口的照片。而且由于你手下的人所造成的这些伤害，我们联邦调查局遭到了控告。你务必告诉我们是怎样逼供的。”

    “我不在场。我也没策划审讯，因为我对此毫无经验。我只大概知道，他们在拉尼根先生身体的不同部位装上电击装置，然后就发生了那样的事情。我没想到会有那样严重的烧伤。”

    昂德希尔和奥利弗相互看了一眼。显然，这是撒谎。斯特凡诺完全是在嘲弄他们。

    “审讯持续了多久”

    “五六个小时。”

    两人看了一份材料，耳语了几句。昂德希尔开始询问身份鉴定之事，斯特凡诺描述了查验指纹的过程。奥利弗按照时间顺序，步步紧逼，花了将近一个小时间明了他们是在什么时候抓获拉尼根的。到巴拉圭那个秘密场所有多远，审讯的时间有多久。两人又轮番出击，盘问了从丛林到康塞普西翁机场途中的情况。接着他们的提问涉及到其他各个方面。然后他们聚在一起说了几句话，恢复了关键性的提问。

    “关于那笔巨款，拉尼根先生招供了什么情况”

    “他招供的情况不多，只说那笔巨款还在，但已被转移。”

    “我们能否这样认为，他是在极度的胁迫下供出上述情况的”

    “能。”

    “当时你确信他不知道钱藏在哪里”

    “我不在场。据负责审讯的人说，他确信拉尼根先生不知道藏钱的具体地方。”

    “审讯有没有录音和录像”

    “当然没有。”斯特凡诺装出根本没有考虑过的样子。

    “拉尼根先生是否供出了同谋”

    “据我所知，没有。”

    “这话表示什么意思”

    “表示我不知道。”

    “那个负责审讯的人呢他是否听见拉尼根先生供出了同谋”

    “据我所知，没有。”

    “这么说，就你知道的而言，拉尼根先生没有供出同谋”

    “是这样。”

    两人又开始翻查材料，并交头接耳地议论。然后他们很长时间没有吭声，这局面令斯特凡诺极度不安。刚才他连续撒了两个谎，