:枫琳轩整理

    动物爱好者必读书：美丽的乔加玛格丽特桑德斯

    该书是西方动物保护主义发展的先驱作品，当前中国的动物保护也成为人们关注的热点问题。对孩子们进行动物保护的教育，能够培养他们的宽容和同情心，能够让他们更多地了解与动物友好相处的益处。本书根据真实故事改编而成，“美丽的乔”是一只被主人残酷虐待奄奄一息的小狗，在好心的劳拉小姐和莫里斯家庭的救助下，它才摆脱被虐待的阴影，过上了幸福的生活。作者桑德斯夫人1892年遇到了小狗狗“美丽的乔”，被他的遭遇深深打动，特意来到小狗狗的主人家，与他们一起生活了6个月后写就了本书。

    北方文艺出版社出版

    美丽的乔第一部分凶恶的詹金斯1

    我的故事就从这里开始了。

    我在缅因州的费尔伯特小镇外围的一个牲口棚里出生，我能记住的第一件事，就是偎依在妈妈的身边，温暖而舒适；我记住的第二件事，就是饿，我有六个兄弟姐妹，妈妈的奶总是不够我们吃。她自己经常被饿得半死，更不用说来好好喂饱我们了。

    谈起童年总是让我伤感。现在，我在一个充满善意c友爱和关怀动物的家庭里生活了太久，即便只是去想一个可怜的c不会说话的动物被人伤害c虐待的事，似乎也是那么不合时宜。

    我妈妈的主人靠卖牛奶为生，他养了一匹马和三头奶牛，还拥有一架快要散架的大车，他用这架老掉牙的车装牛奶罐。我相信，世上再没人能比他更凶狠了，现在想起他来，都能让我浑身发抖呢他叫詹金斯，如今，他正在为他虐待可怜的c不会说话的动物，以及充满恶意地对待别人而受到惩罚，想到这里，我非常欣慰。也许这样做不算好，但不要忘了，我不过是一条小狗狗。

    当我还是个小不点时，詹金斯便第一次关照了我他一脚把我踢到了牲口棚的一个角落里。他经常打我妈妈并不给她东西吃，他用粗鞭子狠狠地抽打她，把她打得浑身是血。长大一点后，我问妈妈为什么不逃走。她说她不愿意。但我很快就发现那是因为她爱詹金斯，即使他是那么残酷c无情，可她还是爱他，我想，她愿意一生忠诚于他。

    现在，我老了，知道这世上有许多和詹金斯一样的人。他们不是疯子，也不是酒鬼，他们的灵魂看起来是被邪恶蒙蔽了。不仅如此，有好多行善的人，还有富裕的人，在对待动物甚至小孩时却是心狠手辣，他们的恶行我连提都不想提。

    詹金斯凶残的一个原因是他游手好闲。早上送完牛奶后一直到傍晚，他除了打扫牲口棚和小院子，再没别的事情可做了。如果他去把牲口棚和院子都整理得井井有条，再喂喂马，刷刷牛，种种花草，这段时间就很容易过去了；然而，在院子和牲口棚还没有乱到令他无从下脚之前，他从来都不会去打扫的。

    他的住屋和牲口棚建在一大片开阔地的中间，离大路有一段距离。过路的人是看不到他这里有多脏的。偶尔有人会过来看这里的房子，并且看到一切都井然有序，不过，詹金斯总能预先知道什么时候有人来，提前进行清理。

    我常希望那些向他订奶的人能来看他的奶牛。在春夏季节，他会把牛赶到牧场去，但一到冬天，牛就只能整天站在又脏又暗的牲口棚里了。牲口棚墙上的裂缝根本挡不住风雪的肆虐，地上泥泞c湿滑，只有在下午北墙的一个小窗户才能透过来一丝阳光。

    它们是非常不幸的奶牛，即便有时连我都知道，在冬夜刺骨的寒风中，它们肯定都快被冻死了，但它们仍然忍受着，从不抱怨。除了受冻之外，它们吃得也很差，所以它们看起来又瘦又弱。

    詹金斯一般会在每天下午用他的大车拉一个大桶回来，里面装满了被他称为“下脚料”的东西。那些都是厨房垃圾