太史公说：汉兴以来，孝文皇帝广施恩德，天下安宁。到了孝景时代，不再担心异姓诸侯王的反叛了，然而晁错建议大力削夺同姓诸侯王的封地，使得吴c楚七国一同起兵反叛，联合向西进攻朝延。这是由于诸侯势力太强大，而晁错又没有采取逐步削减的办法。等到主父偃提出准许诸侯王分封自己的子弟为侯的建议，才使诸侯王的势力弱下来，天下终于安定了。这样看来，国家安危的关键，难道不在于谋略吗

    孝景皇帝者，孝文之中子也1。母窦太后。孝文在代时，前后有三男，及窦太后得幸，前后死，及三子更死2，故孝景得立。

    1中子：排行居中的儿子。2更：相继地，接连地。

    元年四月乙卯，赦天下。乙巳1，赐民爵一级。五月，除田半租2。为孝文立太宗庙3。令群臣无朝贺4，匈奴入代，与约和亲5。

    1乙巳：据梁玉绳史记志疑考证此二字衍。2除田半租：减去一半田租。文帝时田租十五而税一，景帝再减收一半，即三十而税一。3太宗：文帝的庙号。古代帝王世系中，一般称开国皇帝为“祖”，称第一个治理天下有功绩的皇帝为“宗”。“太”是尊称。4无：同“毋”，不要。5和亲：指与匈奴议和，结为姻亲。

    二年春，封故相国萧何孙系为武陵侯。男子二十而得傅1。四月壬午，孝文太后崩2。广川c长沙王皆之国。丞相申屠嘉卒。八月，以御史大夫开封侯陶青为丞相。彗星出东北。秋，衡山雨雹3，大者五寸，深者二尺4。荧惑逆行5，守北辰6。月出北辰间。岁星逆行天廷中7。置南陵及内史祋祤为县。

    1“男子二十”句：指男子二十岁开始服兵役。傅，著。指著于名籍，给公家服徭役。得，应该，必须。又梁玉绳以为“得”字是衍文。按：索隐引颜师古云“旧法二十三而傅，今改也。”2孝文太后：文帝的母亲薄太后。崩：古代帝王或王后死叫崩。3雨雹：下雹子。4深者二尺：会注考证引王念孙曰：“深下者字衍。”5荧惑：火星的别名。因其隐现不定，令人迷惑，所以叫荧惑。6北辰：北极星。7岁星：木星。天廷：古代把星空分为三个区域，叫三垣：紫微垣c太微垣c天市垣。天廷即太微垣。也写作“天庭”。

    三年正月乙巳，赦天下。长星出西方1。天火燔雒阳东宫大殿城室2。吴王濞c楚王戊c赵王遂c胶西王卬c济南王辟光c淄川王贤c胶东王雄渠反3，发兵西乡。天子为诛晁错4，遣袁盎谕告，不止，遂西围梁。上乃遣大将军窦婴c太尉周亚夫将兵诛之。六月乙亥，赦亡军及楚元王子蓺等与谋反者。封大将军窦婴为魏其侯。立楚元王子平陆侯礼为楚王。立皇子端为胶西王，子胜为中山王。徙济北王志为淄川王，淮阳王馀为鲁王，汝南王非为江都王。齐王将庐c燕王嘉皆薨。

    1长星：彗星的一种。2天火：指由雷电或物体自燃引起的大火。燔fán，凡：焚烧。雒阳：索隐：“汉书作淮阳。”此事指景帝三年淮阳王刘余的宫殿被大火焚毁。3吴王濞反：以刘濞为首的同姓诸侯王进行武装叛乱，就是我国历史上有名的吴c楚七国之乱。这次叛乱的借口是“清君侧”诛晁错，因为晁错主张“削藩”，即削弱诸侯王的势力。4为诛晁错：为安抚反叛的诸侯王而杀了晁错。按：景帝实际是上了刘濞“清君侧”的当。

    四年夏，立太子1。立皇子彻为胶东王。六月甲戌，赦天下。后九月，更以弋〔易〕阳为阳陵2。复置津关3，用传出入4。冬，以赵国为邯郸郡。

    1太子：指栗太子刘荣，栗姬所生。2“更gēng，耕以”句：指景帝决定在易阳为自己修建陵墓，并将易阳更名为阳陵。更，改。3复置津关：津关，设在水陆要道的关卡。文帝十二年曾颁布通关梁的法令，允许人们自由出入关隘。景帝在平息了吴c楚七国之乱以