攻击如仇雠6，诸侯更相诛伐7，周天子弗能禁止。今海内赖陛下神灵一统，皆为郡县，诸子功臣以公赋税重赏赐之8，甚足易制9。天下无异意，则安宁之术也10。置诸侯不便。”始皇曰：“天下共苦战斗不休，以有侯王，赖宗庙，天下初定，又复立国，是树兵也11，而求其宁息，岂不难哉廷尉议是12。”

    1填：同“镇”。镇压，安定。2唯：希望，敬词。幸：也是表示希望的敬词，可译为络予宠幸。3下：交下。议：建议。4便：有利，合适。5后属：后裔，后代。6仇雠ch一u，仇：仇敌。7更相：互相。8公：公家的。9足：可以，能够。10术：方法，手段。11树兵：意思是挑起战争。12是：对，正确。

    分天下以为三十六郡，郡置守c尉c监。更名民曰“黔首”1。大酺。收天下兵，聚之咸阳，销以为钟鐻2，金人十二，重各千石3，置廷宫中，一法度衡石丈尺4。车同轨5。书同文字6。地东至海暨朝鲜7，西至临洮c羌中，南至北向户，北据河为塞，并阴山至辽东8。徙天下豪富于咸阳，十二万户，诸庙及章台c上林皆在渭南9。秦每破诸侯，写放其宫室10，作之咸阳北阪上11，南临渭，自雍门以东至泾c渭，殿屋复道周阁相属12。所得诸侯美人钟鼓，以充入之13。

    1黔首：也称“黎首”，指百姓。黔，黑色。2销：熔化金属。鐻ju，据：如钟一类的乐器，夹置在钟旁，像猛兽形，由木或铜制成。3石：重量单位。一百二十斤为石。4衡：秤。又史记新证以为当以“一法”为句。5同轨：指车辆两轮之间的距离都相同。6书：书写。7暨ji，既：和，同。8并：傍，沿着。9章台：秦故宫名，以宫内有章台而为名。上林：苑名。在今陕西c长安c周至c户县界。10写：描摹。放：通“仿”。11阪bǎn，板：山坡。12复道：阁道，天桥，周阁：环行的长廊之类。一说是周围的楼阁之意。13充入：置入。放进去。

    二十七年，始皇巡陇西c北地，出鸡头山，过回中。焉作信宫渭南1，已更命信宫为极庙，象天极2。自极庙道通郦山，作甘泉前殿3。筑甬道4，自咸阳属之。是岁，赐爵一级。治驰道5。

    1焉：乃，于是。信宫：宫名，即长信宫。2天极：北极星。3甘泉：秦宫名。4甬道：两侧筑有墙的通道。皇帝在甬道中来往。外人看不见。5驰道：驰马所行之道，供皇帝巡行之用。秦驰道通达全国各重要地区，道路宽五十步，路中三丈宽的部分，种树为界。

    二十八年，始皇东行郡县，上邹峄山。立石，与鱼诸儒生议，刻石颂秦德，议封禅望祭山川之事1。乃遂上泰山，立石，封，祠祀。下，风雨暴至，休于树下，因封其树为五大夫。禅梁父。刻所立石，其辞曰：

    皇帝临位，作制明法，臣下修饬2。二十有六年，初并天下，罔不宾服3。亲巡远方黎民4，登兹泰山，周览东极。从臣思迹5，本原事业6，祗诵功德7。治道运行8，诸产得宜9，皆有法式。大义休明10，垂于后世，顺承勿革。皇帝躬圣，既平天下，不懈于治，夙兴夜寐11，建设长利，专隆教诲12。训经宣达13，远近毕理，咸承圣志，贵贱分明，男女礼顺，慎遵职事，昭隔内外14，靡不清净15，施于后嗣16。化及无穷17，遵奉遗诏，永承重戒18。

    1封禅：战国时期齐c鲁有些儒士认为五岳中泰山最高，帝王应到泰山祭祀，登泰山筑坛祭天叫“封”，在山南梁父山上辟基祭地叫“禅”。望祭：遥望而祭，古代帝王祭祀名山大川的一种仪式。2修饬chi，斥：意思是行为端正，不逾规矩，饬，谨慎。3罔ǎng，网：无。宾服：诸侯入贡朝见天子，也就是归顺c臣服的意思。4黎民：史记志疑以为二字为衍文。5从臣：随从臣子。迹：功业，事业。6本原：推究