一str一llandgiveafeutefherpree

    后来当我提笔写克劳德时，我心里想的不是克劳德而是杰曼”同她厮混过的全体男人和你，现在只有你了。船驶过去，桅杆和船身都过去了，人生的全部见鬼的激流从你身上流过，从她身上流过，从紧跟着你的所有家伙身上流过。鲜花c小鸟和阳光都涌进来，它们的芬芳香气将呛死你c毁灭你。”这是为杰曼写的。克劳德则是另一码事，尽管我也十分崇拜她，有一阵子我还自以为爱她呢。克劳德有灵魂，有良心，行为也高尚，最后这一点在一个婊子身上倒不是什么优点。克劳德总叫人认为她有几分悲哀，她显然是无意中给人留下这种印象的你不过只是命运选派来毁灭她的那股水流中的一部分。我说了，她是无意的，因为她是全世界最不可能有意识地在别人心目中造成这样一种印象的女人。她腼腆c敏感，所以不会那么做。克劳德在本质上完全是一位具有中等教养与智力的很不错的法国姑娘。生活捉弄了她，她身上有种气质，这种气质不够强健，无法应付日常生活的刺激。路易菲利普的那一番可怕的话正是说她的，”当某一夜来临时一切都完了，许多血盆大口朝我们逼来，我们再也无力直立。我们的肌肉从身上耷拉下来，仿佛已被每张嘴嚼烂了。”从另一方面看，杰曼是个天生的婊子，她对自己扮演的角色十二万分满意，实际上还很喜欢这活儿呢。没有什么是会使她感到不快的，除了有时肚子饿c鞋1路易。菲利普1874一1909，法国作家。译者子破这类不足挂齿的区区小事之外，无聊这便是她的最大不快了。毫无疑问，她也曾有过嫖客过多的日子，但也是仅此而已。大部分时间里她喜欢这种生活，或者表现出喜欢的样子。这当然还是有区别的跟谁出去，同谁回来，不过要紧的是男人。一个男人，这就是她梦寐以求的。一个两腿问有件东西的男人，那个东西要能使她欢悦，使她狂喜得身子乱扭一气，同时还要体验到两人已合为一体，体验到人生的乐趣，只有在那儿她才能体验到人生，即在她用双手捂住的部位。

    etiterienshesbeenastsandhulls,thenediredhertrend一lyieventh一ughtf一raent,t一一,partedafeelg一fsadness;shelefttheiressi一n,un一readdedt一thestrea一nesndshe,astiae,一nthe一therhand,theentennuithat一rethanthatst一fthetisheenj一yeditavetheilsi一n一fenj一ygititdeadifferenanthatahgbetakeherakehergrabthatbhyt一fhershb一thhandsandrubitj一yfully,b一astfully,pr一udly,hasense一fnnecti一n,asense一flifethathe一nlypceherechedherselfhb一thhands

    杰曼是一个彻头彻尾的婊子，连她的好心肠也是婊子式的。她的婊子心肠并不真好，而是一颗懒散c麻木不仁c软弱的心。这颗心只能被感动一会儿，它本身毫无见解，是一颗又大又软弱。只能被人打动一会儿的婊子心。无论杰曼为她自个儿闯荡出的世界是多么卑微c多么狭小，她在其中却如鱼得水，而这本身便是一件叫人精神振奋的事情。我俩已经混熟之后，她的伙伴们便揶揄我，说我爱上杰曼了这是一种她们几乎无法理解的情形。我就说，”说得对说得对我爱上她了，而且还要爱到底”当然啦，这是谎话，我不能设想去爱杰曼犹如不能设想爱上一只蜘蛛一样。即使我不变心，也不是对杰曼不变心，而