蒙课至今记忆犹新。那天早晨老师一进门首先道了声：“你们好”在座的同学皆面面相觑。然后老师写下了一个“哭”和一个“笑”字，要我们猜猜看哪个字是哭，哪个字是笑。庆幸的是，大部分同学都猜出两个口下面伴着一滴眼泪的是哭，这个初战告捷小小的成功，令大家对中文一下子兴趣大增。后来我读到对美国记者形容自己是“和尚打伞，无法无天无发无天。”我开始对中国俗语c成语着迷起来。但是有次一个中国男人给我讲：“好汉打落牙和血吞”时，我又觉得中国人好奇怪，牙齿岂能往肚里吞，太不卫生了。显然我对中国文化还得慢慢入门，然而最令我头痛的要算中文量词，简直故意跟外国人过意不去。每一件物品都有自己固定的量词，比如一张桌子条狗等等。量词整得我头昏脑胀，我上门去询问一位中国朋友，若我照搬英文规矩通通只说“一个”行不行呢这样就可以省不少劲呢。中国人笑道：“你小子这是想偷懒，当然你不用量词中国人也听得懂，但那不是中文呀。”得，我没救了，只有契而不舍了。

    现在我可以自豪地告诉你，我的中文多么出色。前不久我游览周庄时，一人力车夫夸奖我的中文讲得流利时说：“你的普通话比我的还要标准，你也会说德国普通话吗”不过我的满脑子中文有次也闹出来笑话。平日里无论在街头c酒吧一些地方，总会遇到个把鬼鬼祟祟者偷偷摸摸地对我嘀咕一句：“哈罗，小姐。”或者“哈罗，ss。”我厌恶极了。那天我正在逛上海襄阳路市场，一位大妈在我背后喊了句：“娼妓到了。”我吓坏了，假装没听见急急地躲开。没想到那女人居然追上前来，站在我面前又大声喊起来：“娼妓到了。”这不是故意羞辱我吗，我火了起来，冲其回敬道：“大白天的，你也太离谱了。一口一个娼妓c娼妓的，就不怕巡逻的公安人员。”大妈听了一愣，周围的人也都哄笑起来，打趣说：“你这中文好到连英语都忘记了，她说的是chand一lrs，换美元。”

    我的切身体验是，东西方人在性格及处事准则等方面许多都需要沟通。有次在伦敦听一位中国人演讲，他的开场白是“洋人不可交”。他接下来举例说，他曾用人工呼吸救活了一位英国贵族。事后英国人来信致谢，末尾邀请他两个月后共叙下午茶。中国先生叹气道：“英国人对救命恩人不过是一ffery一uatea供你一杯茶而已。”从而得出英国人生性孤寒和不讲情意。我觉得这是中国人不理解西方人的待人原则，相信这位英国人肯定对自己的救命恩

    松语文学免费小说阅读_www.16sy.com