2和约瑟夫朱加施维里，他们

    彼此是太了解了。

    1斯阿利卢耶娃仅仅一年1969年纽约俄文版第336页。

    2拉夫连季帕夫洛维奇是贝利亚的名和父名。译者注

    在进行游戏玩耍的情况下，预料有一种谋害天人1的方法，这就是毒化空气，他在

    克里姆林宫的住所里吸到这种空气后就会中毒死去。因此那里要定期进行空气检验，以

    便发现破坏活动。2不轻松的生活

    1天人原指希腊神话中的神仙，这里借用来指斯大林。译音注

    2斯阿利卢耶娃致友人的二十封信1983年纽约俄文版第67页。

    如果对总书记的保卫制度c他的专用汽车和专用列车c强大的内部军队各分队和暗

    探队伍加以详细地描述，那就能写出一厚本的专著来。我们在这里只指出一个重要情况：

    形式上担任苏联部长会议副主席的拉夫连季贝利亚不只是继续控制着惩罚机关，他还

    把保卫一个独裁者和许多小领袖的私人卫队的管理线索都掌握在自己手里。不，斯大林

    对他是无论如何也不能信任的。所以斯大林不仅把别墅的警卫长，而且还把大剧院的警

    卫长以及莫斯科高尔基模范艺术剧院的警卫长，都置于自己个人的控制之下。而贝利亚

    却一心要提拔自己的暗探为斯大林的别墅服务，于是他便从特别受信任的警卫人。员中

    物色了一些人。大爸爸和小爸爸在这个领域的斗争已经不止一年了，双方互有胜负。助

    手们的生活也是不轻松的。他们每天在为国家事务操劳之后而于每夜入睡时都要揣度一

    番：谁将取胜

    在斯大林的专政制度中，有一个连贝利亚也难以接近的堡垒，这就是领袖个人的办

    公室。这个办公室是在20年代创建的，当时虽然总书记的资历还浅，但他竟也关心起这

    个特殊的部门来，不久这个部门就作为一个既不受中央委员会管c也不受政治局管的机

    关而开始发挥其作用。而另一方面，除其他领域外，保卫克里姆林宫和为领袖们服务的

    一切环节都受这个部门管。斯大林任命最忠实的亚历山大波斯克列贝舍夫来领导这个

    幕后的机关。这个富有经验的工作人员象弗拉西克一样，在克里姆林宫经常变换的官位

    等级制度中，也成了主人的一个不可代替的助手。斯大林授予了波斯克列贝舍夫以少将

    军衔，并在最后的日子里称他是“总管”。这样一米，总书记就向各部长和一些政治局

    委员们示意：他们所关心的问题应当预先得到波斯克列贝舍夫的同意。

    这种作法不只是引起了贝利亚一个人的忿恨。贝利亚把对中央委员和政府成员的医

    疗服务工作都置于自己的控制之下。斯大林及其助手们的所有私人医生都感觉到了贝利

    亚那警惕的眼睛。但是，当1953年3月2日把医生们叫到斯大林近处的那座别墅时，在他

    们之中竟没有一个是经常照料领袖健康的医生。除了贝利亚，谁能够把斯大林的私人医

    生解职并免去苏联卫生部第四管理总局局长的职务呢

    在发生此事的两个星期之前，弗拉西克将军被捕了。那天凌晨即在头天夜里节日宴

    会之后，他照例到总书记近处那所别墅的各个房间里走一走，这时他在地板上发现了一

    小块纸，他拾了起来将其藏进自己的口袋里。秘密部门的暗探后来查明：弗拉西克藏了

    一份特别秘密的文件。被揭发有背叛行为的这位将军经