派崔克说：“把脚抬起来，亲爱的，否则会进水。”

    “什么？”陆灵偏过头。

    他又在笑，有些调皮的样子。

    她猛地反应过来，“噢，这才是糟糕透了我不该那么说！就像你说的，这是个悲伤的时刻，我为什么要让你更难过呢？”他逐渐冷静下来，“babe，我今天一整天都很忙，我一会儿有个非常重要的会议要开……我很讨厌承认这个，但我最近的情绪管理也不好，可能听到派崔克的名字也让我变得敏感。我不是在为自己找借口，也不是说派崔克做错了什么，你们很亲密，从小一起长大，他对你来说，就像家人一样，我理解。我只是希望……忘了我刚才说的那句话，好吗？”

    “……可你说的是对的。”

    “忘了那句话。”

    “……已经忘了。”

    “这才是我的姑娘。”他深呼吸了一口气，“我想你还有队内派对要出席，我很难说让你享受这个夜晚，但是试着放轻松一点，好吗？再过几个小时，我就会在你身边。”

    “好的，我答应你。尼克，你还记得我说过我有事情告诉你吗？可能就是今晚。”

    “记得，我也有事情要告诉你，就是今晚。”

    “那一会儿见。”

    “一会儿见。”

    陆灵放下了手机，窗外，天已经黑了。她问史蒂夫还有多久，史蒂夫回过头，“十几分钟。……你想好了吗？克里斯汀。”

    “是的，我们先去哈灵顿，内特在等我。”

    ****

    陆灵推开会议室的门。临窗站着的只有内森尼尔一人，托尼并不在。

    内森尼尔很明显知道她已经到了，但他没有回头，依旧眺望着窗外。陆灵放慢了脚步，一点一点走向窗边。夜幕之下，远处球场灯光明亮。赛季已经结束，一线队在这一个月内都不会有训练了。此时训练场也没有球员训练，灯光照着是因为草坪管理员在做例行维护。

    “我读高中的时候，学校里最流行的运动是美式橄榄球，像大部分美国高中一样。”

    “美式橄榄球也很有意思。”

    “大部分英国人可不这么认为。”内森尼尔扭头冲主教练笑了笑，“那你知道四分卫总是能约到全校最性感漂亮的姑娘吗？”

    “你是四分卫吗？”

    “我可以是。真的。劳伦斯家族是传统的美国家庭，在一个传统美国家庭里，一定有一个热爱橄榄球或者棒球的父亲。我从小就被当做四分卫培养。直到现在，我都是个不错的四分卫。告诉你一个秘密，前阵子我跟曼宁（史上最棒的四分卫之一）在派对上碰到，我还在他面前吹嘘了一番自己的技术，虽然他像看一个蠢蛋一样看着我，但真他妈过瘾。我们之前说到哪儿了，噢对，四分卫总是可以跟最性感的妞儿约会。我那时候不是四分卫，我更喜欢踢足球。我也不知道原因。我想可能只是因为当我踢足球时我家老头子总会咬牙切齿地说那是个娘们儿的运动，噢我发誓我真爱看他一副气急败坏的模样。你明白我意思吗？为了看他那副模样我放弃了跟全校最性感的妞约会的机会。尽管后来我还是把那小bitch给睡了，这可不怪我，她一边跟四分卫约会一边来勾引我。”

    “内特……“

    “我父亲是个混蛋，而我是混蛋的儿子。但他去世的时候，那感觉还是很糟糕。我很抱歉，克里斯汀。”内森尼尔说着往主教练那边走了两步，似乎想跟她拥抱一下。

    陆灵下意识地往后退了一步，只说了声，“谢谢。”

    气氛有些尴尬，正好会议室的门又被推开了，这一回是史蒂夫和托尼。

    内森尼尔整了整领带，“我们开始吧。尽量快一点，我知道球员们还在等着克里斯汀。”