第四部　楼塔 第八十七章       斯佳丽未将她的羞愧之情流露出来但在内心则严厉地谴责自己对卢克。芬顿的一厢情愿。一人独处时她就捡拾起好像尚未痊愈的伤疤似的回忆用它的疼痛惩罚自己。

    她多蠢啊竟然幻想一个幸福的家庭的生活仅凭着那天旱餐时猫咪把蛋分在三个盘子里就以为会有美好的未来。更可笑的是她竟然以为自己能使卢克爱她。这件事若传出去只怕全天下的人都会笑她荒唐呢。

    她开始幻想报复的情形：她要告诉爱尔兰的每个人他曾向她求婚被她断然拒绝；她要写信给瑞特他会立刻赶来宰了卢克·芬顿因为他居然敢说瑞特的女儿是私生女；她要在教堂圣殿前当芬顿的面嘲笑他告诉他她不能生育娶了她他就是个大傻瓜；她要邀请他到家里来吃饭在他的食物里面下毒仇恨的怒火在心中燃烧。斯佳丽将怨恨的矛头指向所有英国人转而重新热烈支持科拉姆的芬尼亚兄弟会。

    “你的钱我用不着斯佳丽亲爱的”科拉姆告诉她。“现在的工作主要在策划土地同盟的行动。你在新年那一天也听我们谈论过你不记得了吗？”

    “再说一遍科拉姆一定有某些地方我可以帮得上忙的。”

    她帮不上忙。唯有佃农才能加入土地同盟等春季收租期才会采取行动。每一处地产只有一个农人会缴纳租金其他人拒付如果地主撵他们走他们就全搬到付祖金的那个人的小屋去住斯佳丽看不出道理何在地主可以租给其他人。

    啊！不科拉姆说土地同盟这时会加以干涉它会强迫其他人不能向地主承租如此一来没有农夫地主将无租金可收刚播种的农作物无人照料。只有天才才会想出这个点子他只遗憾这不是他想出来的。

    斯佳丽去找她的堂亲说服他们加入土地同盟并保证他们若被驱逐可以到巴利哈拉来住。每个奥哈拉家人无一例外地拒绝了这项提议。

    斯佳丽向科拉姆诉苦。

    “别为他人的短视而自责斯佳丽亲爱的。你所做的正足以弥补他们的缺点。你不就是个颇孚众望的奥哈拉族长吗？你难道不知道巴利哈拉每户人家和特里姆半数的人都珍藏着都柏林报纸上有关奥哈拉族长的剪报？报导说你已成为英国总督府里的一颗闪亮的爱尔兰明星他们把剪报和祈祷卡c圣人图片一起夹在《圣经》里。”

    圣布丽吉德节下了一点小雨斯佳丽在仪式上以无人可及的狂热念出祈求一个丰收年的祈祷文泪流满面地翻起第一块土。弗林神父洒圣水祈福圣杯在人们之间传递分饮。事后农夫们各个低着头静静地离开。只有主能救他们没人能忍受像去年的那样的年景。

    斯佳丽回到大公馆脱下沾满黄泥的靴子。等她整理好要带往都柏林的东西后便请猫咪到她房间喝可可。距她离开的日子已不满一周。她并不想去——卢克·芬顿一定会在那里教她如何去面对他？把下巴抬得高高的这是唯一的办法。她的同胞也会希望她这么做。

    斯佳丽在都柏林度过的第二个社交季节甚至比第一次还风光。

    城堡各项活动c五场小型舞会c总督在私人寓所举办宵夜的请柬如雪片般送至谢尔本旅馆套房。其中有一封封口的请柬是所有的邀请中最令人垂涎的：特准她的马车可由城堡后面的特别入口进入。她将不必在旦姆街花几个小时排队每次只能有四辆马车把客人送进城堡院子。

    私人的聚会c晚宴请柬也不少这些私人聚会据称比城堡动辄数百人的活动有趣得多。斯佳丽笑了从喉咙深处出笑声。盛装打扮的猩猩她是吗？不她不是堆积如山的请柬可以证明。她是爱尔兰巴利哈拉的奥哈拉族长并为此感到骄傲。她也是独一无二的！卢克·芬顿是否在都柏林已无关紧要。就让他去嘲笑吧！去睥睨一切吧！她可以无所畏惧c坦荡荡地直视他咒他下地狱。

    她在请柬中分类