在此把在小说中出现的人名问题和古文问题解释一下吧。

    伏桔子的二哥那个名字，一开始是打算叫"橘"的，但好象和"桔子"是差不多的东西；后来打算改为"柚"，但觉得不好听，查字典的时候，意外的发现原来"柚"有一个名字称为"文旦"，所以就改为"文旦哥哥"了。

    至于浮云和轩辕红艳所唱的歌，都是出自"诗经"里的"国风"。

    浮云唱的是"卫风"中的"考槃"一一一一一一一考槃在涧，硕人之宽。

    独寤寐言，永矢弗谖。

    考槃在阿，硕人之薖。

    独寤寐歌，永矢弗过。

    考槃在陆，硕人之轴。

    独寤寐宿，永矢弗告。注释

    留恋山林生活的赞歌。

    考槃（音盘）：盘桓之意。一说槃为木盘。硕人：美人，贤人。宽：心宽。一说貌美。

    阿：山阿，山的曲隅。薖（音科）：貌美，引为心胸宽大。

    过：失也，失亦忘也。

    陆：高平曰陆。轴：徘徊往复。一说美貌。

    轩辕红艳的是"秦风"中的"蒹葭"一一一一一一一蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

    溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央

    蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。

    溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻

    蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘。

    溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚注释：

    这是一篇美丽的情歌。想望伊人，可望而不可即，饱含无限情意。

    蒹（音兼）：没长穗的芦苇。葭（音家）：初生的芦苇。苍苍：鲜明c茂盛貌。

    溯洄：逆流而上。溯游：顺流而下。

    晞（音西）：干。

    跻（音鸡）：登；升。坻（音迟）：小渚。

    采采：茂盛貌。涘（音四）：水边。

    右：不直，绕弯。沚（音止）：水中的小沙滩。

    (以上"诗经"资料，来源于http：。guxiang。/shici/shijg/，一故乡版权所有)松语文学免费小说阅读_www.16sy.com