，逃难的人群中，有一位少女正慌乱的寻找失散的亲人。头上大大的头巾包不住她那美丽的面容。这引起了几个无赖的注意。他们走上前去围住那个少女，不停的用语言挑逗她，用手撤她头上的头巾，好让他们看见少女美丽而惊慌的面容。最后他们强拉着少女将她拽入附近的树林，少女本想呼喊，但是嘴却被他们堵住。

    树林里，无赖们开始肆无忌惮的拉扯少女的衣服，头巾早被扯掉，褐色的长发散乱的披着，两只手极力保护这自己的身体不被侵犯。最后无赖们合力摁倒挣扎的少女，将她放在一堆枯树叶上面，开始剥她的衣服。三两下，他们便把少女的衣裙统统撕去，丰满洁白的身体暴露无遗。她用双手遮住，双腿弯曲着，努力的维持自己的尊严。寒风中，她的身体猛烈的颤抖着，她用最悲伤的语气恳求他们放了自己。无赖们哪里肯放过她，他们淫笑着把她的手拉开，让她的胸膛完全暴露在寒冷的空气中，少女努力的扭动身体，希望把自己的身体完全埋没在枯叶中。其中的一个无赖俯下身去抱住她冻的冰凉的身体，声称为她取暖。可是他的一只手却在少女高耸柔软的上使劲的揉捏。少女尽力的尖叫，那男人用自己的嘴和舌头堵住了她。边上的同伙笑得更疯狂了。

    少女奋力抵抗，但是抵抗毫无作用，只会更激发男人占有的。

    “keebeegung!”有一个外国人用德语在树林外高声制止无赖们的恶行。无赖们回头观看，一个高大的中国人，但是穿着普鲁士的军官服，是一个少校。他手里拿着手枪。身后还有几名身穿普鲁士军服的中国士兵。

    无赖们立即四散逃跑，钻入树林深处。

    那少校用中国话命令手下分头追赶，还特别说了一句：“一个都不能放过，死活全抓回来！”

    少校快步走到少女面前，解下自己的披风把少女发抖的的身体包住。他还好心的为少女整理散乱在面前的头发。

    当他把长发拨开，看清少女面容的时候，他惊呆了，不是因为那年轻美貌的容颜。这美丽的脸孔他早就见过，这不就是自己一年多来朝思暮想的人吗？

    他紧紧抱住少女激动地说：“索菲公主，我是蒋益澧呀！您还认识我吗？”

    公主对这个一年前和她跳过舞的中国男人有着深刻的印象，她立即认出了蒋益澧。一瞬间，索菲仿佛遇见了亲人，扑在蒋益澧怀里大声地抽泣着，将所有的不幸和屈辱尽情发泄。蒋益澧把索菲公主紧紧搂在怀里，心中感谢上天把索菲再次带到他面前。

    好长时间，索菲停止了哭泣。蒋益澧帮她捡起散落在周围的衣裙，让她重新穿好，还用自己的披风罩在最外面，遮住那些被撕破的衣衫。

    此时那些捉拿无赖的士兵已经回来，三个无赖都被抓了回来，士兵用中国话问如何处置这些无赖。蒋益澧看也不看他们，仿佛没有听见，扶着索菲慢慢走出树林。在快走出树林的时候他漫不经心的用中国话说：“等我走远了，一个不留都杀了。”

    索菲没有问蒋益澧为何会来慕尼黑。蒋益澧抱着她骑上自己的坐骑，惊恐过后的索菲很快疲惫的在他怀里睡着了。

    为了不打搅怀中的睡美人，蒋益澧任由马匹轻轻的漫步行走。蒋益澧听过睡美人的故事，现在他感觉自己正是一个王子。

    这次普鲁士和奥地利开战，蒋益澧向薛福成请求以个人的身份加入普军参加作战。除了作为一名军人渴望战斗之外，作为一个男人他的内心却有另外一种期盼。所以，当薛福成答应了他的请求后，他又要求加入西线兵团作战。由于薛福成的因素，加上普军和中国友好的关系，蒋益澧和几名中国士兵顺利的加入了西线兵团。陆军部长还特别晋升蒋益澧为少校。当然，普军不会让蒋益澧冲锋陷阵，他的身份相当于军事观察员，有时也做一下情报联络官。