首次进入中原，虽然是自小跟随母亲学习汉话，但其母李萍是南方吴侬软语，口音与北方大有不同，郭靖一时不知弄了多少尴尬，所幸郭靖长着一张敦厚老实的脸，一般人到也不会去欺辱于他。

    张家口是南北通道，塞外皮毛集散之地，人烟稠密，市肆繁盛。。城市之中，乘马奔走颇为不易，郭靖与六怪分别已经两日，竟然还是未曾走出张家口。郭靖一时也只能手牵红马，当一回马夫，只待出得城市，到了道路通畅之地，就可以驾马飞奔。

    郭靖自小在蒙古长大，从未进入过汉人城市，这时漫步街上，只觉事事透着新鲜，来到一家大酒店之前，恰巧腹中饥饿，便把马系在门前马桩之上，进店入座，要了一盘牛肉，两斤面饼，大口吃了起来。

    他胃口奇佳，依着蒙古人的习俗，抓起牛肉面饼一把把往口中塞去。正自吃得痛快，忽听店门口吵嚷起来。他挂念红马，忙抢步出去，只见那红马好端端的在吃草料。两名店伙却在大声呵斥一个衣衫褴褛c身材瘦削的少年乞丐。

    那少年约莫十五六岁年纪，头上歪戴着一顶黑黝黝的破皮帽，脸上手上全是黑煤，早已瞧不出本来面目，手里拿着一个馒头，嘻嘻而笑，露出两排晶晶发亮的雪白细牙，却与他全身极不相称。眼珠漆黑，甚是灵动。

    一个店中伙计叫道：“干么呀？还不给我走？”那少年道：“好，走就走。”刚转过身去，另一个店伙叫道：“把馒头放下。”

    那少年依言将馒头放下，但白白的馒头上已留下几个污黑的手印，c伙计大怒，出拳打去，那少年矮身躲过。

    郭靖见他可怜，想他也许饿得急了，忙抢上去拦住，道：“别动粗，算在我帐上。”捡起馒头，递给少年乞丐。

    那少年乞丐接过馒头，道：“这馒头做得不好。可怜东西，给你吃罢！”丢给门口一只癞皮小狗。小狗扑上去大嚼起来。

    一个店伙叹道：“可惜，可惜，上白的肉馒头喂狗。”

    郭靖也是一楞，只道那少年乞丐腹中饥饿，这才抢了店家的馒头，哪知他却丢给狗子吃了。郭靖回座又吃。那少年跟了进来，侧着头望他。郭靖给他瞧得有些不好意思，招呼道：“你也来吃，好吗？”

    那少年笑道：“好，我一个人闷得无聊，正想找伴儿。”说的是一口江南口音。郭靖进入中原，还是第一次听见自己乡音，很是喜悦。

    那少年走到桌边坐下，郭靖吩咐店小二再拿饭菜，那小二顿时道：“对不住了，客官，咱这店里不做乞丐的生意。”

    “你怎的这样，莫非还担心我赖账不成？”郭靖皱眉问道。

    “小的自然不敢认为您会赖账，只是本店不做乞丐的生意，不做就是不做，客观莫要为难小的！”

    “哼，你道我穷，不配吃你店里的饭菜吗？”那少年乞丐突然发作道。

    “那倒不是，只是本店就是不做乞丐的生意，你有钱我也不做！”小二固执道。

    “哼，真是岂有此理，去将你们老板请来！”少年乞丐窝火道。

    “这位客官，不用找了，我就是掌柜的！”这时一个富态的员外郎似的人物走上前来，示意小二退开。

    小二一看掌柜的动作，后退几步，腾挪出空间让给掌柜。

    掌柜上前，对着郭靖便说道，“这位客官，真是不好意思，不过本店真的不做乞丐的生意！”

    郭靖还未说话，那少年乞丐不乐意起来，“怎的如此看不起人，乞丐不是人吗？”

    掌柜的这才看了少年乞丐一眼，略微打量一下，语气生冷：“自然不是看不起乞丐，只是看不起少年你这样的乞丐罢了！”

    “你”少年乞丐气急，指着掌柜的便要动手。

    郭靖坐在一旁，阻止住了少年乞丐。