慕心的父亲说的对，微笑是她最好的武器，家里的仆人一个个说起她的好话，说她亲切体贴、说她温柔和善，甚至有人开始拿她和娜莉作比较。

    一个穿著白色洋装对人微笑的小女人，似乎比老是打扮得花枝招展、出门购物的女人更得人心。

    母亲让慕心的指压收服，每天她都会在母亲房里待一个下午，做做指压、聊聊天。更多时候，她挑选一本中文书，为母亲翻成法语念出来，听说母亲最近迷上中国的武侠小说。

    父亲因此取笑她，当初不是一味反对慕心进门？

    母亲淡淡回答：「我反对她当我的媳妇，并不排斥她成为我的女儿，她是个好孩子。」

    亚瑟明白，自己的心墙正被一个毫无攻击能力的女子逐渐击破。

    怎么办？再度推开她吗？恐怕不行，他可以抗拒爱情，却无法抗拒自己的心，他的心在向他抗议——你不妥协爱情，我要自行离家出走，到有她的土地。

    她的笑、她的哭、她的对不起，一遍遍闯入他的记忆。有人说，爱情是女人的生命，却只是男人的心情，但他的心情已经严重影响他的生命。

    常常，清晨初醒时，躺在身边的娜莉让他感到不耐，他只想尽快打理好自己，走到庭院，寻找那个总是在看鱼的白色身影。

    常常，下班时间未到，他的心就狂奔回家，想著那个总在餐桌上沉默安静的女孩，今天过得好吗？

    就这样，慕心收服了众人的心，包括他的。

    她今天好吗？车行进入家中庭园，这个念头总是第一个浮上来。

    视线向上调高一百二十度，她房间里的白色窗户打开，窗帘随著风扬高，蕾丝花边对人招摇。

    下车、进屋，在亚瑟走进她房里时，慕心正偷偷拭去泪水。

    「怎么了？」他走到她身边问。

    她摇头，突地，她想起不能在他面前安静，忙补上一句：「我没事。」

    「你在哭。」他指控她的泪水。

    「我在看小说。」她把书摊在他面前，表示自己真的没事。

    「看小说看到哭？我很难理解女人。」

    「女人也不理解男人。」她回他一句，然後想起，这举动不合宜，急急低头说对不起。

    「对不起？你做错什么事情？」

    好几次亚瑟想问，为什么她常觉得自己对不起别人。

    「我不应该顶撞你。」

    慕心实说。在家时，一句顶撞会让她挨上好几棍，为避祸，安静这门功夫，她修得很透彻。

    「顶撞是很严重的过错吗？」

    「算严重吧！顶撞会……被罚。」临时，她把挨打改成被罚。

    「我以为台湾是个讲究人权的地方。」他盯视她的眼睛，发现她的眼神闪躲著他的。

    「中国父母比较……权威。」她保守说。

    「你父亲不像个威权长辈。」

    「爸爸常不在家，管教子女大部分是妈咪的责任。」

    「所以你们家是严母慈父？」

    事实上，他早已了解她的过去生活，虽不仔细真确，却也有大概轮廓。令他怀疑的是，他明明把告状机会送到她手中，她却不出卖她的母亲。

    「算吧！」收起书，她起身微笑。「娜莉小姐出去了。」慕心说。

    「为什么告诉我娜莉的行踪？」他莞尔。

    「我以为你找不到她，到这里来找。」

    「你们平时常在一块儿？」他反问。

    「我们？很少。」

    「我想也是，一整天你都在做什么？」他换个话题。

    「早上到院子里面看鱼，然後百~万\小!说，然後陪婆婆，然後百~万\小!说。」她