到一个陌生的城市工作，工作还是工作，使用的语言不同，性质却是类似的。美国的月亮没有比较圆，特别是对一个被派来受训练的员工而言。

    新的环境，他有太多的状况必须了解、太多的资料需要吸收，加上语文并不是他的强项，一般沟通没有问题，碰到比较复杂的状况，常常得要花上比其他人更多的时间，才能解释清楚。

    工作加上生活适应的问题，到美国两个月，他还是只认得从公司到住所的那条地铁线。

    刚到这个城市的时候，是八月初，天气又湿又热，跟台北好像也没有太大的差别。一个转眼，已经是十月，温度明显转冷，有时候甚至会低到十度以下，街道上的路树叶子逐渐转成金黄，一片片掉落，顺著从密西根湖吹来的刺骨冷风，飘扬飞舞。

    不过，据说现在其实才刚刚进入秋天，连林肯公园里的松鼠都还是活蹦乱跳，尚未开始准备过冬，他这个亚热带来的人种，却已经把自己裹得跟粽子一样。

    人离乡贱，这种见鬼的天气，他想要维持一点基本该有的仪表都很困难。

    「Guan！」Guan是他的英文名字，「光」的译音。

    他抬起头，露出公事用的温和笑容，朝刚刚呼唤自己的非裔女子点头招呼。「莉迪雅，有事吗？」

    身材惹火的莉迪雅拉开愉快的笑容。「我们要去吃午餐了，要不要一起去？」

    所谓的「我们」，指的是她身边的金发马克、光头尚恩、胖子汤姆，和四眼道格，几名西方男人眯起眼，充满敌意的眼光射向他，似乎在怀疑是否又有新情敌要加入这场爱情争夺。

    很清楚那些目光意指为何，他微笑。「不了，我还有些东西没处理完。」

    「老天爷，光，你们亚洲人是为了工作出生的吗？怎么都是一个样子？」有著美丽巧克力肤色的莉迪雅翻白眼。「休息时间，就是制订来给你休息的，你不知道吗？走！我带你去吃点东西！」

    「莉迪雅，光不愿意，就算了。」

    「是啊，光很忙的。他才刚来这里受训，一定有很多状况需要适应，没空陪我们去吃饭吧？」

    「不然，我们带东西回来给光吃好了。莉迪雅，我们先走吧，晚一点可能餐厅就没位置可坐下。」

    黑美人不悦地看向身边几个没有同事爱的男人。「就是因为光是新来的，我们才要帮他适应环境啊！你们这些人，给我闭嘴！光，你怎么说？」

    看看态度坚决的女同事，和围绕在她身边、怒目瞪视他的追求者，他藏起恶劣的微笑，非常温驯地点头。「好，要吃什么？」

    fmx　fmx　fmx　fmx　fmx　fmx　fmx　fmx

    一边吃著汉堡，莉迪雅一边跟他聊著他的工作方式：「光，我看你老是独来独往，用餐的时间也不固定，这样实在不好。最糟的是，你还会留下来加班！老天！你不知道这样子做很逊吗？你是公司的员工，不是公司的奴隶！」

    他微笑。「习惯问题吧？一时间改不过来。」

    「加班是没有效率的人才会做的事。」不知道是谁，突然从旁边阴森森地冒出这一句。

    他没有反应，只是保持一贯的微笑。

    「尚恩！」莉迪雅朝刚刚发话的人皱眉头，然后又转回头说：「不过，光，尚恩说的也没错。你还是注意一点比较好，有些上司会觉得你是因为没有能力，才会要花上比别人多的时间、精力，来完成一件应该在正常上班时间里完成的工作。」

    比较和善的马克接口：「没错，威廉斯先生就是这样，幸好你不在他的手下工作，否则你的评等报告一定很难看！」

    文化差异，他没有注意到这种观念的不同。「谢谢你们，尚恩、莉迪雅、马克，我会注