阿瑟顿一家住在盐湖城郊区一个叫莱顿的地方。这是一栋漂亮而别致的平房，房后有一条长满树木的沟壑。威尔在门口迎接他们。他兴致勃勃地领着詹妮，来到房后的草地上，指给她看鹌鹑啄出的痕迹，并告诉她这里常有野鹿出没，专捡树上掉下的苹果吃。房子两侧摆着大大小小用橘黄色的南瓜刻出的恐怖鬼脸。高大的银杏树上吊着一个穿着白大褂的"吊死鬼"。威尔一改办公室里的职业派头，显得比平时更年轻、更潇洒。他妻子帕特是个家庭医生，一个迷人的金发碧眼的美人儿。家里的摆设虽说不太整齐，却给人舒适、温馨的感觉。一家人十分热情好客，莫丹马上就有了回到家的感觉。

    他们的女儿莉莉和萨拉，一个九岁，一个七岁。詹妮开始还有点认生，不一会儿就和她俩混熟

    了，嘻嘻哈哈地玩起了拼图游戏。

    晚餐很随便，却很可口。吃完饭，四个大人一起动手收抬盘盏。帕特说："詹妮，想到地下室看看吗？我家的猫妈妈四个星期前生了一窝小猫仔。"

    "去看看吧，詹妮，"萨拉喊道，"可好玩了。"

    莫丹也想跟他们去看小猫，却被雷利一把拽住袖子。"先别去，莫丹，我和阿瑟顿谈点事，希望你也听听。"

    自从早上吻她以后，这是他第一次碰她。既然他们的关系行将结束，那么詹妮的事听不听还有什么关系呢？莫丹固执地说："我喜欢小猫。让我去。"

    雷利抓住她的胳膊，伸出那条好腿，关上了通往地下室的门，看着正把最后几只银器收拾起来的威尔，说："威尔，请你讲讲关于贝丝的情况，她究竟是个什么样的女人？我不相信那所房子里的人。埃默森太太像个呆板、生硬的执法官，而斯尼德又像一具穿着盔甲的僵尸。"

    "你太夸奖他们了，"莫丹说，"僵尸不管怎么说还是个人体。可他却像个保险柜，锁得倒挺紧，可里面却是空的，什么也没有。"

    一时间，雷利又变成了原来的雳利，他歪嘴笑的样子，永远会让莫丹一见就两腿发软。"说得好，莫丹。"他朗声大笑着，搂了她一把。

    莫丹的反应如同弱柳扶风，摇摆了一下。威尔温厚地笑了。"我想，不用我多说，你们对贝丝的情况也会有所了解。"

    "你说说看。"雷利催促道。

    威尔玩着胸前别的一枚灰色胸针，用律师惯有的严谨语言说："贝丝并不是个坏女人，也不是个心狠手毒的人。但是我认为，她忘了幼年应该是怎么样的。她把詹妮当做一个需要打扮打扮、偶尔展示展示的私人财产，而不是个孩子。而且，是件不能与人分享的私人财产--比如她从不把詹妮带到我家来，让她和我的女儿一块儿玩。"

    "难怪她不送她去公立学校。"

    "的确如此。詹妮天资聪颖，在家里，她从书本上自学的东西比在学校里只多不少。但是在其他许多方面，她却被耽误了。所以我认为，你们应该把她送进正规学校去读书，让她穿大众化的服装，"说到此，他又笑了，"你们应该听听帕特讲的笑话，有一次，她遇见贝丝和詹妮，发现她们娘儿俩穿的居然是一模一样的打褶的裙子。"他又略带怨气地说："当然，詹妮还应该去看城里最好的儿科医生，而不是包治百病的家庭医生。"

    "贝丝这个人好像很缺乏幽默感。"雷利感叹道