以训练英文听力！林晓昭的羡慕之情溢于言表。

    "你喜欢的话就放进去看呗。"

    罗里将饮料递到她面前，才要接着说她可以全部拿回去慢慢看时，她已经跳到电视机前，将影带推入录放影机内。

    "遥控器呢？遥控器给我！"看她喜欢的影带时，不把遥控器握在手上她便没有安全感。

    罗里很快地从杂乱的茶几上找出录放影机的遥控器，交给急切地跳到他面前的林晓昭。

    林晓昭盯着遥控器，迅速地发现放影键，两手伸直对准录放影机，按下的同时还小孩子气地大喊："放影！"

    一听见影带开始运转的声音，她便激动地左蹦右跳。

    "哇！好兴奋哦！好兴……啊……"不小心踢倒地上一叠录影带，她这才记起现在是在别人家中，耸耸肩，有些不好意思地蹲下将那六、七卷录影带重新叠好。

    影带开始之际，罗里以电视遥控器帮她将音量调大。听见她问：

    "你最喜欢里面哪一个？我最喜欢Phoebe(菲碧)了，她的思考逻辑最奇怪，讲出来的话最好笑了！"

    罗里想了一下。

    "还好吧。"影集这类东西对他而言只是一项消遣，他从来不会对剧中人物投入太特殊的感情。"我觉得……"

    "嘘！住嘴！"林晓昭却严厉地打断他的话，紧盯着电视萤幕，缓缓后退、落坐在沙发上，完全忘了罗里之所以会开口是因为她先丢出问题。

    影带开始不到两分钟，罗里便因为剧中人物你来我往的精采对话而维持着笑脸，但剧情发展大致也都看得懂的林晓昭，表情却愈来愈沉重。

    "等等！刚刚Rachel(瑞秋)和Chandler(钱得)说什么？倒转回去。"她的眼睛舍不得从画面上移开，却又无法像在自己家一样，闭着眼睛也能操作遥控器。"怎么倒转？帮我按！"

    她把遥控器丢给罗里。

    罗里依她的要求，将影带倒转回去一些。

    林晓昭屏气凝神，十分专心于她所在意的那句对话上，但这一次她还是未能掌握住全部意思。

    "听不懂！再转回去!"

    罗里淡瞟她一眼，不过仍然依她所言再倒带一次。

    "不懂！"她不停地摇头，感到非常的挫折，她的英文明明还不错的。问题出在哪里？啊，对了！她马上跳起。"暂停一下，我回家拿耳机。"

    罗里按下停止拨放键，对着林晓昭的背影说：

    "记得把字典也带过来。还有，以后出国去玩时，记得把这遥控器也带去，听不懂老外说什么的时候就按一下，命令对方自动倒带再讲一次，讲到你每一字一句都完全了解为止。"

    "你何必说得这么讽刺？"林晓昭走回沙发旁，途中踩到一团包里邮件的牛皮纸袋，她用力踢开，整个人显得烦躁不安。"就是因为实际上场的时候没办法倒带重来，所以才要趁现在仔仔细细听懂每一字一句，好好地加强实力啊！""那也没必要这么认真吧？从头到尾皱着眉看一出快乐的影集，以这种方式学语文会开心吗？"

    "每个单字都可能是关键字，如果听不懂的话哪知道在演什么、哪里是笑点？"

    "知道啊。像我听十句大概有五句不懂，还是觉得很好笑啊