。

    「中国城（Ｃｈｉｎａｔｏｗｎ）。」她淡淡的说。

    「好，到达时我会告诉妳。告诉我，妳是从哪里来的？」

    「台湾。」

    「啊！」驾驶员扯开怀念的笑容，眼尾处浮现皱纹，「我年轻时是个水手，我去过台北喔！还去过一个地方，叫做什么名字我忘了，我在那儿吃了蛇肉！」

    「那是西门町，我也是从那儿来的。」她的眸中闪过一抹酸楚。

    两人闲聊了几句，纪雨湘拿出两块美金做为车资，那位驾驶员却连连摇头说不，脑后的小马尾也随之甩动，「免费！免费！我叫包尔，我们做个朋友吧！」

    也说不上为什么，包尔就是欣赏这位特别的台湾女子，她看起来有种凛然不可侵犯的气质，眉目间的神情却又柔弱得让人想保护她、照顾她。

    纪雨湘不置可否，她不以为自己在这里交得到朋友，但她喜欢他的笑容。

    在异国的土地上，一个真诚的笑容，就足以让她感到安慰。

    到了中国城，纪雨湘向包尔挥挥手，潇洒地跳下车。

    不一会儿，她发现自己站在布什街（ＢｕｓｈＳｔｒｅｅｔ）和格兰街（ＧｒａｎｔＡｖｅｎｕｅ）的交口处，抬头一看，那是一座中国式牌楼，顶端双龙抱珠，下悬「天下为公」四字，楼柱置有石狮一对，左右护持。

    一走进这牌楼，也就走进中国城。

    纪雨湘不需要犹豫，既已踏出了这第一步，她便不能再回头。

    瞬间，她身旁涌起似曾熟悉的喧闹，四周有广东人、越南人、台湾人、香港人，但凡是中国人聚集的地方，总会有这股相同的气息。

    她停下脚步，因为她找到了目标」」美丽都大酒店。

    「小姐，住宿？用餐？找人？」年过半百的服务生以上海腔英文道。

    「我来应征，陪酒。」她以纯正的国语说。

    「啊！」服务生恍然了悟，上上下下看了她几眼，咧开嘴笑道︰「好，我带妳去见金妈妈，她会教妳赚到很多小费的。」

    纪雨湘微微鞠了个躬，是种敬意的表示，但她垂下的眼中只有轻蔑。

    金妈妈就和她所想象的一样，徐娘半老、风韵犹存，带着一股过来人的精明。

    「资质挺不错的，可以栽培。」在仔细看过纪雨湘之后，金妈妈满意地点了头，「会说哪些语言啊？」

    「我会一点点英文、中国话、广东话，上海话和台语。」为了证实自己的能力，纪雨湘不疾不徐的以这些语言说出「欢迎光临」。

    「那就好办事了！」金妈妈拉着她的手，带她走进化妆室。

    纪雨湘看着一室的杂乱无章，半个墙大的镜面映照出她苍白的脸。

    「小姐们都还没来上班呢！客人也要晚点才会上门，来，妳先挑件衣服吧！」金妈妈打开柜子，里面有一整排的衣裳，足以教人眼花撩乱。

    雨湘的视线飞快地扫过，没有黑色的，于是她拿出一件白色的。

    「妳要这件旗袍？」金妈妈拿着衣服朝她比了一比，「嗯！很适合妳。不过，妳脸色不太好，我得好好的给妳上个妆才行。」

    于是，纪雨湘在镜前坐了下来，动也不动地任金妈妈摆布。

    至于她的戏分，要等到稍后才会上演。

    美国，旧金山，市中心，夜

    在美丽都大酒店里，任何人一踏进这扇门，都会觉得宛如置身在另外一个世界。

    椅上挂着传统灯饰，散发出柔亮灯光，听着邓丽君的甜美歌声，走过雕龙琢凤的华丽屏风，桌上是一道道中日料理，连喝的酒都是高梁、花雕、台湾啤酒。

    这是一个奇妙的东方世界，融合着许多文化、语言及种族。